Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governmental measures affecting
Vertaling van "governmental measures affecting" in Spaans
las medidas de carácter legislativo o administrativo concernientes a
las medidas gubernamentales que afectan a
Data collection is based on a document analysis of governmental measures affecting organic food consumption and relies on both qualitative and quantitative data.
La recogida de datos se basa en un análisis documental de medidas gubernamentales que afectan el consumo de alimentos ecológicos, incluyendo tanto datos cualitativos como cuantitativos.
Any standard/s applied to purchases and sales involving either imports or exports by STEs must complement and be consistent with those applied to governmental measures affecting private traders.
Cualquier norma o normas que se apliquen a las compras y ventas que entrañen importaciones o exportaciones por una ECE deben complementar las aplicadas a las medidas gubernamentales que afectan a los comerciantes privados y ser compatibles con ellas.
That requirement is to act consistently with certain principles contained in the GATT 1994 ("general principles of non-discriminatory governmental measures affecting imports or exports by private traders").
Ese requisito consiste en actuar ateniéndose a ciertos principios enunciados en el GATT de 1994 ("principios generales de no discriminación... para las medidas de carácter legislativo o administrativo concernientes a las importaciones o a las exportaciones efectuadas por comerciantes privados").
That requirement is to act consistently with certain principles contained in the GATT 1994 ("general principles of non-discriminatory governmental measures affecting imports or exports by private traders").
Ese requisito consiste en actuar ateniéndose a ciertos principios enunciados en el GATT de 1994 ("principios generales de no discriminación... para las medidas de carácter legislativo o administrativo concernientes a las importaciones o a las exportaciones efectuadas por comerciantes privados").
? the need for consistency between standards applied to STEs and those applied to governmental measures affecting imports or exports of private traders.
? la necesidad de coherencia entre las normas aplicadas a las ECE y las aplicadas a las medidas de carácter legislativo o administrativo concernientes a las importaciones o exportaciones efectuadas por comerciantes privados.
Can Oman guarantee that the two State-owned enterprises mentioned in this section act in a manner consistent with the general principles of non-discriminatory treatment prescribed in the GATT 1994 for governmental measures affecting imports or exports of private traders?
¿Puede garantizar Omán que las dos empresas de propiedad estatal mencionadas en esta sección actúan de manera compatible con los principios generales de trato no discriminatorio establecidos en el GATT de 1994 para las medidas oficiales que afectan a las importaciones o exportaciones de los comerciantes privados?
No new governmental measures affecting the import or export of agricultural products, such as those referred to in the second and third sentences of the United States' question, have been introduced.
No se han introducido nuevas disposiciones gubernamentales que afecten la importación o exportación de productos agropecuarios de las referidas en las oraciones segunda y tercera de la pregunta de los Estados Unidos.
Noting further that Members are subject to their GATT 1994 obligations in respect of those governmental measures affecting state trading enterprises
Tomando nota además de que los Miembros están sujetos a las obligaciones que les impone el GATT de 1994 con respecto a las medidas gubernamentales que afectan a las empresas comerciales del Estado
Therefore, the enterprises still owned by the State do not constitute any involvement of the Government of Estonia in governmental measures affecting imports or exports by private traders.
Por lo tanto, las empresas aún propiedad del Estado no constituyen ninguna intervención del Gobierno de Estonia en las medidas gubernamentales que afectan a las importaciones o exportaciones de comerciantes privados.
Noting further that Members are subject to their GATT 1994 obligations in respect of those governmental measures affecting state trading enterprises
Tomando nota además de que los Miembros están sujetos a las obligaciones que les impone el GATT de 1994 con respecto a las medidas gubernamentales que afectan a las empresas comerciales del Estado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor governmental measures affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 286 ms.
