Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
governments that commit
Vertaling van "governments that commit" in Spaans
gobiernos que cometen
aquellos gobiernos que cometan
By the same token, aid should be denied to those governments that commit persistent and extreme violations of trade unions and other human rights.
Por la misma razón, habría que rechazar la ayuda a los gobiernos que cometen violaciones persistentes y extremas de los derechos sindicales y otros derechos humanos.
My country is in favour of a complete ban on the transfer of weapons to all terrorist groups as well as to those groups and Governments that commit massive and systematic human rights violations or which flout international humanitarian law.
Por último, mi país aboga por la adopción de una prohibición absoluta de la transferencia de armas a todos los grupos terroristas, así como a aquellos grupos y gobiernos que cometen violaciones masivas o sistemáticas de los derechos humanos o que violan el derecho internacional humanitario.
My Government supports the adoption of a complete ban on arms transfers to all terrorist groups, as well as to those groups and Governments that commit gross or systematic violations of human rights or international humanitarian law.
Mi país aboga por la adopción de una prohibición absoluta de la transferencia de armas a todos los grupos terroristas, así como a aquellos grupos y gobiernos que cometen violaciones masivas o sistemáticas de los derechos humanos o que violan el derecho internacional humanitario.
We are indignant that the document does not condemn the dispatch of arms to governments that commit mass or systematic violations of human rights.
Nos indigna que dicho documento no condene el envío de armas a aquellos gobiernos que cometan violaciones masivas o sistemáticas de los derechos humanos.
I look forward with confidence to a progressive expansion in the number of member governments that commit themselves to moving as quickly as possible toward ending hunger and malnutrition within their borders - and to helping other countries to achieve the same goal.
Tengo confianza en un aumento progresivo del número de gobiernos de nuestros países miembros que se comprometan a avanzar lo más rápidamente posible hacia la erradicación del hambre y la desnutrición dentro de sus fronteras, y a ayudar a otros países a hacer lo mismo.
I look forward with confidence to a progressive expansion in the number of member governments that commit themselves to moving as quickly as possible toward ending hunger and malnutrition within their borders - and to helping other countries to achieve the same goal.
Tengo confianza en un aumento progresivo del número de gobiernos de nuestros países miembros que se comprometan a avanzar lo más rápidamente posible hacia la erradicación del hambre y la desnutrición dentro de sus fronteras, y a ayudar a otros países a hacer lo mismo.
The CPC designation is reserved for governments that commit or tolerate "systematic, ongoing, and egregious violations of religious freedom."
La medida solicita que se listen a los países que cometen o toleran "violaciones sistemáticas, continuas y atroces de la libertad religiosa."
Grigny's Mayor Call: For local governments that commit to defend the right to peace from the grassroots to the global level
El llamamiento del alcalde de Grigny: Por gobiernos locales que se comprometen con el derecho a la paz desde la acción de base hasta el nivel global
financial and political support for governments that commit gross human rights violations, including those of Sudan, Zimbabwe and Burma,
Apoyo financiero y político a gobiernos extranjeros que cometen graves violaciones a los derechos humanos, incluyendo los de Sudán y Birmania,
Governments that commit to transparency at the outset of their crisis response set a precedent for stronger accountability throughout their recovery.
Los gobiernos que se comprometen con la transparencia desde el comienzo de su respuesta a la crisis sientan un precedente para una mayor responsabilidad a lo largo de su recuperación.
Similarly, the transfer of weapons should be prohibited to Governments that commit massive or systematic violations of human rights, do not respect democratic principles or have not ratified the principal instruments of international humanitarian law.
Igualmente se debe prohibir la transferencia de armas a aquellos gobiernos que cometan violaciones masivas o sistemáticas de los derechos humanos, que no respeten los principios democráticos o que no hayan ratificado los principales instrumentos del derecho internacional humanitario.
That is why Canada will continue to take strong stands against Governments that commit systemic abuses against their populations.
Por eso el Canadá seguirá adoptando posiciones firmes en contra de los Gobiernos que cometan abusos sistémicos contra sus poblaciones.
But there must also be commonly agreed rules and benchmarks that could trigger collective actions through our regional organizations and the United Nations against Governments that commit unacceptable human rights abuses or threaten regional peace and security.
No obstante, también se deben adoptar normas y parámetros que permitan tomar medidas colectivas por conducto de nuestras organizaciones regionales y las Naciones Unidas contra los Estados que cometen violaciones inaceptables de los derechos humanos o amenazan la paz y la seguridad regionales.
Synoniemen voor governments that commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
