Vertaling van "gradually gained control" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Later, as they gradually gained control of the various towns, elements of the FRCI committed human rights violations.
Posteriormente, a medida que fueron controlando las diferentes ciudades, distintos elementos de las FRCI iban incurrido en violaciones de los derechos humanos.
For many years the Tasmanian firm of Gunns has gradually gained control of not only the forests, but also the government, to such an extent that it now virtually owns the entire State.
A lo largo de muchos años la empresa Gunns, de Tasmania, ha ido adquiriendo el control no solamente sobre los bosques sino también sobre el gobierno, al punto de que hoy el estado entero virtualmente les pertenece.
After it resumed the Indonesians gradually gained control of the match to win it 15-6 in the third.
Una vez reiniciado el encuentro, la pareja de Indonesia fue tomando el control del partido gradualmente, hasta ganar el tercer set 15-6.
Denmark gradually gained control over most of the Baltic coast, until she lost much of her possessions after being defeated in the 1227 Battle of Bornhöved.
Los eslavos polabios fueron asimilados gradualmente por los alemanes. Dinamarca gradualmente ganó el control sobre la mayor parte de la costa del Báltico, hasta que perdió gran parte de sus pertenencias después de ser derrotado en la batalla de Bornhöved de 1227.
The communists gradually gained control of the government and by 1948 the Smallholders Party ceased to exist as an independent organization.
Los comunistas gradualmente ganaron el control del gobierno y hacia 1948 el Partido Social Democráta dejó de existir como una organización independiente.
With British military support the Free French gradually gained control of all French colonies except Indochina, which the Japanese controlled.
Con el apoyo militar británico la Francia Libre ganó gradualmente el control de todas las colonias Franciasas, excepto Indochina, que los japoneses controlaban.
Through the early centuries of the Common Era, sometimes called the Proto-Three Kingdoms Period, Baekje gradually gained control over the other Mahan tribes.
En los inicios de los Tres Reinos de Corea, el reino de Baekje gradualmente ganó el control sobre las otras tribus de Mahan.
The communists gradually gained control of the government and by 1948 the Smallholders Party ceased to exist as an independent organization.
Los comunistas gradualmente ganaron el control del gobierno y hacia 1948 el Partido Social Democráta dejó de existir como una organización independiente.
With British military support the Free French gradually gained control of all French colonies except Indochina, which the Japanese controlled.
Con el apoyo militar británico la Francia Libre ganó gradualmente el control de todas las colonias Franciasas, excepto Indochina, que los japoneses controlaban.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.