greater transparency in the allocation and use of grant aid
mayor transparencia en la asignación y el uso de las subvenciones
It can be used in combination with national or Community grant aid, particularly in assisted areas.
Los préstamos podrán ir acompañados de subvenciones nacionales o comunitarias, sobre todo en las zonas de desarrollo regional.
Member States may grant aid for renewable energy sources as follows
Los Estados miembros pueden conceder ayudas a las energías renovables con arreglo a las opciones siguientes
This is aided by an increase in State investment by means of both grant aid and soft loans.
A ello contribuirá un incremento de la inversión del Estado empleando tanto subvenciones como créditos blandos.
Management of grant aid for associations and non-profit making organisations that work in the area of Social Action.
Gestión de subvenciones a asociaciones y entidades sin ánimo de lucro que trabajan en el ámbito de la Acción Social.
It is therefore appropriate to grant aid for private storage of cheese.
Dwindling grant aid and rising tuition continue to worsen the problem.
Una decreciente asistencia financiera y creciente precio de matrículas continúan empeorando el problema.
We accordingly do not grant aid interest-free refundable grants.
Por consiguiente, no otorgamos donaciones de ayuda rembolsables sin intereses.
We grant aid via bilateral agreements and calls for aid applications.
Concedemos ayudas mediante colaboraciones bilaterales y convocatorias públicas.
Scholarships and grant aid are available to students demonstrating financial need.
Existen becas y ayuda financiera para estudiantes que demuestren necesidad económica.
Access to advancement and continuation of studies through the grant aid.
Acceso al avance y continuación de los estudios a través de la beca auxilio.
Local governments are in principle prohibited by law to grant aid to enterprises.
En principio, la ley prohíbe que los gobiernos locales concedan ayuda a las empresas.
Export orientation is a contributing factor in the decision to grant aid.
La orientación hacia las exportaciones es un factor coadyuvante en la decisión de conceder ayuda.