Our company has no right to grant such permission.
Nuestra empresa no esta autorizada para conceder ese permiso.
There are no administrative bodies in Barbados empowered to grant such provisional or interlocutory relief.
En Barbados, los órganos administrativos no están facultados para conceder esas reparaciones provisionales o interlocutorias.
Only the actual owner of the content can grant such permission.
The flag State must grant such authorization only if it can exercise effectively its responsibilities vis-à-vis such a vessel.
El Estado del pabellón deberá conceder dicha autorización sólo cuando pueda ejercer efectivamente su responsabilidad respecto de dicho buque.
Our company has no right to grant such permission.
You further represent and warrant that you have the right, title, and/or authority to grant such license to us.
Usted manifiesta y garantiza que tiene el derecho, título y/o la autoridad para conceder tal licencia a nosotros.
The duty of the employer is to grant such a leave in full.
El deber del empleador es conceder esa licencia en su totalidad.
No country had yet refused to grant such permission.
Ningún país se ha negado hasta ahora a conceder esa autorización.
Thus, he could not imagine any situation in which it would not be justified to grant such financial assistance.
Por lo tanto, el orador no puede imaginar ninguna situación en la que no estuviera justificado conceder esa asistencia financiera.
You must ensure you have the necessary rights to grant such a license in respect of any content posted to our services.
Usted debe asegurarse de que tiene los derechos necesarios para conceder tal licencia en relación con cualquier contenido publicado en nuestros servicios.
In this capacity, the User maintains to possess the entirety of the rights and powers necessary to grant such a licence.
En esta capacidad, el usuario mantiene a poseer la totalidad de los derechos y poderes necesarios para conceder tal licencia.
Member States may grant such authorisation for one or more journeys for a maximum period of one year, subject to renewal.
Los Estados miembros podrán conceder dicha autorización para uno o varios viajes y por un plazo máximo de un año, renovable.
The Director may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service.
El Director podrá conceder dicha autorización de ser compatible con el interés del servicio.