Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grant without
Vertaling van "grant without" in Spaans
Vervoegen
subvención sin
ayuda sin
Many of them apply pressure to be readmitted to the priesthood, but without abandoning their life as married priests, which the Church cannot grant without changing its law on celibacy.
Muchos de ellos presionan para ser readmitidos al sacerdocio, pero sin abandonar la vida de sacerdotes casados, cosa que la Iglesia no puede conceder sin modificar la ley sobre el celibato.
Now I was ready to give her much devotion and protection, unconditionally, even at the moment when I would be so prepared to go back to Augusta, because Carla at that moment asked nothing but a paternal fondness that I could grant without betrayal.
Ahora estaba dispuesto a concederle tanto afecto y protección sin condiciones, e incluso en el momento en que me sentía inclinado a regresar junto a Augusta, porque en ese momento solo pedía un afecto paternal que yo podía conceder sin traicionar.
We can't claim the grant without you.
No podemos reclamar la subvención sin ti.
At the end of each year, editors must apply to the CNPq in order to get a new grant without knowing how much they will get.
Al final de cada año, los editores deben hacer una solicitud al CNPq para obtener una nueva subvención sin saber cuánto van a recibir.
The Commission notes that no market investor would provide such a grant without any remuneration and without any possibility of a return.
La Comisión señala que ningún inversor del mercado habría concedido esta ayuda sin remuneración alguna y sin posibilidad de obtener un beneficio.
As regards the direct support from the district of Kleve to FN GmbH, the Commission took the preliminary view that no market investor would have provided such a grant without any remuneration.
Por lo que se refiere a las ayudas directas del Landkreis de Kleve a FN GmbH, la Comisión adoptó el punto de vista preliminar de que ningún inversor del mercado habría otorgado esta ayuda sin remuneración alguna.
a more flexible governance structure for indirect actions, with the Commission concluding a grant agreement with the coordinator acting on behalf of the other participants, or with the Commission awarding, by Commission decision, a grant without signing a private law contract
el establecimiento de una estructura de administración más flexible para las acciones indirectas, donde la Comisión pueda concluir un acuerdo de concesión con el coordinador que representa al resto de los participantes, o adjudique, mediante decisión, una subvención sin firmar un contrato legal privado
The aeronautical authorities of the Contracting Parties which have received the notification of designation shall, subject to the provisions of paragraph 3 and 4 of this Article, grant without delay to the designated airline of the other Contracting Party the necessary operating authorization.
Al recibir dicha designación, la otra Parte Contratante deberá, con arreglo a las disposiciones de los párrafos 3 y 4 del presente artículo, conceder sin demora a la empresa de transporte aéreo designada las correspondientes autorizaciones de explotación.
Districts may use up to 50 percent of their available District Designated Fund (DDF) for these grants in a given Rotary year and administer the grant without the Foundation's involvement.
Los distritos pueden destinar un máximo del 50% de su Fondo Distrital Designado (FDD) para estas subvenciones en un año rotario dado y administrar cada subvención sin que participe La Fundación Rotaria.
When they canceled his grant without explanation, he suddenly cut up rough.
Cuando cancelaron su beca sin explicación, se puso hecho una furia de repente.
This is a one-off grant without any commitment to renew funding for other financial years.
Se trata de una subvención por única vez, sin que exista compromiso de renovarla en futuros ejercicios financieros.
More practical i-deals that address specific individual needs can be easier to grant without creating a sense of unfairness.
I-deals más prácticos, referentes a necesidades individuales específicas pueden ser más fáciles de otorgar sin crear una sensación de injusticia.
He did all this to purchase a pardon that He's promised to grant without condition or exception to all who choose to accept it.
Él hizo todo eso para comprar el perdón que Él prometió darnos sin ninguna condición o excepción para todas aquellas personas que lo aceptan.
Synoniemen voor grant without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 67 ms.
