The rules for the granting of aid apply only to the coal industry.
Regulation of the granting of aid to eco-innovation projects.
granting of aid for the storage of products by private operators.
There was thus a clear, demonstrable counterfactual, showing that the granting of aid has an incentive effect.
Existía, por tanto, un escenario contrafáctico claro y demostrable que indicaba que la concesión de ayuda tiene un efecto incentivador.
The granting of aid is carried out in a two-step procedure.
conditions for the granting of aid, the products and volumes concerned
For this exception to be applicable, it is necessary to comply with the relevant provisions governing the granting of aid.
Para que tal excepción sea aplicable, es preciso que se cumplan las disposiciones pertinentes sobre la concesión de ayudas.
Transparency, equal treatment of operators and non-discrimination in granting of aid
Transparencia, igualdad de trato de las compañías aéreas y no discriminación en la concesión de ayudas
New rules on the granting of aid to the fleet
Nuevas normas sobre la concesión de ayudas a la flota
General conditions for the granting of aid and selection of aid applicants
Condiciones generales aplicables a la concesión de ayuda y a la selección de los solicitantes
The corruption that accompanies the granting of aid is especially drastic because the actual people who are in distress suffer doubly.
La corrupción que acompaña a la concesión de ayuda es especialmente grave porque la gente que realmente vive en la miseria sufre por partida doble.
Performance of the tender as regards the granting of aid
Ejecución de la licitación en cuanto a la concesión de la ayuda
The difference in the tax burden cannot justify the granting of aid, irrespective of the destination of tax revenues.
La diferencia de la carga fiscal no justifica la concesión de ayudas, independientemente del destino que se dé a los ingresos resultantes.