Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
graphite-moderated reactors
Vertaling van "graphite-moderated reactors" in Spaans
reactores moderados por grafito
reactores moderados con grafito
To demonstrate the transparency of our nuclear activities, we took the bold decision to replace the existing system of graphite-moderated reactors with a system of light water reactors, at the sacrifice of our independent atomic power industry.
A fin de demostrar la transparencia de nuestras actividades nucleares tomamos la audaz decisión de reemplazar el sistema actual de reactores moderados por grafito por un sistema de reactores de agua ligera, sacrificando la independencia de nuestra energía atómica.
Under the framework, North Korea agreed to freeze operations and then dismantle its graphite-moderated reactors.
Conforme a este acuerdo, Corea del Norte aceptó congelar las operaciones y, a continuación, desmantelar sus reactores moderados por grafito.
We continue to monitor the "freeze" on the Democratic People's Republic of Korea's graphite-moderated reactors and related facilities, as requested by the Security Council, but the measure of cooperation we receive continues to be limited.
Continuamos vigilando la "congelación" que se aplica a los reactores moderados por grafito y a las instalaciones conexas, de acuerdo con lo solicitado por el Consejo de Seguridad, pero la cooperación que recibimos sigue siendo limitada.
As requested by the Security Council, the Agency was monitoring a freeze of graphite-moderated reactors and related facilities under that agreement.
Tal como lo solicitó el Consejo de Seguridad, en virtud del acuerdo el Organismo está vigilando una congelación de los reactores moderados por grafito e instalaciones conexas.
During this period, the Democratic People's Republic of Korea has been fully carrying out its obligations under the Agreed Framework, including freezing our graphite-moderated reactors.
Durante este período, la República Popular Democrática de Corea ha acatado plenamente sus obligaciones de conformidad con el Marco Acordado, incluida la congelación de los reactores moderados por grafito.
For the same reason we are the only nation that builds water-cooled, graphite-moderated reactors with a positive void coefficient.
Por lo mismo por lo que somos el único país que construye reactores refrigerados con agua y moderados con grafito con un coeficiente de vacío positivo.
For the same reason we are the only nation that builds water-cooled, graphite-moderated reactors with a positive void coefficient.
Por el mismo motivo por el que somos la nica nación que construye reactores enfriados con agua y moderados con grafito con un coeficiente de vaco positivo.
Heavy water reactors and graphite-moderated reactors can even use natural uranium as these moderators have much lower neutron capture cross sections than light water.
Los reactores de agua pesada y los reactores moderados por grafito pueden incluso utilizar uranio natural porque estos moderadores tienen secciones eficaces de captura de neutrones mucho más bajas que los de agua ligera.
The power station had four water-cooled, graphite-moderated reactors. This means that graphite rods were used to keep the fission reaction of uranium-235 under control.
La central nuclear tenía cuatro reactores enfriados con agua y moderados con grafito, lo que significa que las barras de grafito eran utilizadas para mantener bajo control la reacción de fisión del uranio 235.
Facilities designated for suspension include the aforementioned 5Mw-capacity graphite-moderated reactors, the 50Mw and 200Mw-capacity reactors in Taechon (under construction), reprocessing facilities, and nuclear-fuel factories.
Las instalaciones, cuya operación debía ser detenida, incluían el ya mencionado reactor moderado por grafito de 5Mw, los reactores de 50Mw y 200 Mw de capacidad localizados en Taechon (bajo construcción), la planta de reprocesamiento y las fábricas de combustible nuclear.
Gas cooled reactors[edit] The accepted term for all of these first-generation, carbon dioxide-cooled, graphite-moderated reactors, including the Magnox and UNGG, is GCR for Gas Cooled Reactor.
La denominación aceptada para toda esta primera generación de reactores refrigerados por dióxido de carbono y moderados por grafito, incluyendo el Magnox y el UNGG, es GCR de la expresión inglesa Gas cooled reactor (reactor refrigerado por gas).
The Agreed Framework further provided for the United States to make arrangements to offset the energy foregone from the freezing of the graphite-moderated reactors, pending completion of the first light-water reactor unit.
El Marco Acordado también dispuso que los Estados Unidos hicieran arreglos para compensar la energía no producida debido a la congelación de los reactores moderados con grafito hasta que se terminara el primer reactor de agua ligera.
The kernel of the Agreed Framework is confidence-building between the DPRK and the United States, the provision of light-water reactors by the United States and the freeze on graphite-moderated reactors.
El núcleo del Marco Acordado es el fomento de la confianza entre la República Popular Democrática de Corea y los Estados Unidos, el suministro por parte de los Estados Unidos de reactores de agua liviana y la congelación de los reactores moderados con grafito.
Synoniemen voor graphite-moderated reactors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
