Vertaling van "great comets" in Spaans
As the nebula became gradually condensed, portions of it formed great comets, which, separated from their centre, formed the spiritual sphere of the Sun and, later, the twelve planets over the characteristic ellipse.
Cuando la nebulosa se fue gradualmente condensando, tuvo desprendimientos en forma de grandes cometas que, al separarse de su centro, formaron la esfera espiritual del Sol y a continuación, sobre una elipse característica, los doce planetas.
Heinrich Kreutz studied the orbits of the three great comets, and developed the idea that the three comets were fragments of a much larger progenitor comet which had broken up at an earlier perihelion passage.
Heinrich Kreutz estudió las órbitas de estos tres grandes cometas, y desarrolló una teoría según la cual los tres eran fragmentos provenientes de un cometa progenitor de tamaño mucho mayor.
And speaking of celestial weather, two great comets will appear in 2013 close to Earth whose impact on our weather, if any, is impossible to predict.
Y hablando de tiempo celestial, dos grandes cometas aparecerán en 2013 cerca de la Tierra, cuyo impacto en nuestro clima, si existe, es imposible de predecir.
Lacking a long tail characteristic of some great comets, however, Holmes is not the most dramatic object in the sky for casual observers. Mystery outburst
Careciendo de una larga cola, característica de algunos grandes cometas, no obstante, Holmes no es el objeto más dramático en el cielo, para observadores casuales.
Several members of the Kreutz family have become great comets, occasionally visible near the Sun in the daytime sky.
Varios miembros de la familia Kreutz se han convertido en Grandes Cometas, visibles ocasionalmente cerca del Sol en el cielo diurno.
Something that seems to be the norm for so many astronomy hobbies, is the role played by the great comets in ARVAL's development
Algo que más bien parece la norma de tantas aficiones por la astronomía, es el papel que juegan los grandes cometas en el desarrollo del Observatorio ARVAL
Studies of the orbit of the comet showed that the Great Comet of 1882 was moving on an almost identical path to previous great comets seen in C/1843 D1 and C/1880 C1.
Estudios realizados sobre la órbita del Gran Cometa de 1882, demostraron que el mismo estaba siguiendo una trayectoria casi idéntica a la de otros grandes cometas, tales como los observados en 1843 y 1880.
Still, other Sungrazers, such as Comet Ikeya-Seki in 1965 and Comet Lovejoy earlier this year, made the ranks of the Great Comets.
Otros cometas como Ikeya-Seki en 1965 y el Cometa Lovejoy a principios de este año, alcanzaron el rango de Grandes Cometas.
Its apparent magnitude may have reached as high as -7, leading it to be classified among what are called the "Great Comets".
Su magnitud evidente puede haber alcanzado tan alto como -7, conduciéndolo a ser clasificado como un "Gran cometa".
Although comets are officially named after their discoverers, great comets are sometimes also referred to by the year in which they appeared great, using the formulation "The Great Comet of...", followed by the year.
Mientras los cometas se nombran por sus descubridores, a algunos se los llama «el gran cometa de...» seguido del año en el que brillaron. Índice 1 Etimología
Although comets are officially named after their discoverers, great comets are sometimes also referred to by the year in which they appeared great, using the formulation "The Great Comet of...", followed by the year.
Mientras los cometas se nombran por sus descubridores, a algunos se los llama «el gran cometa de...» seguido del año en el que brillaron.
Heinrich Kreutz studied the orbits of the three great comets, and developed the idea that the three comets were fragments of a much larger progenitor comet which had broken up at an earlier perihelion passage.
Heinrich Kreutz estudió las órbitas de estos tres grandes cometas, y desarrolló una teoría según la cual los tres eran fragmentos provenientes de un cometa progenitor de tamaño mucho mayor.
Several members of the Kreutz family have become great comets, occasionally visible near the Sun in the daytime sky.
Varios miembros de la familia Kreutz se han convertido en Grandes Cometas, visibles ocasionalmente cerca del Sol en el cielo diurno.