Historically, it has played a key role as the departure point for the great explorers and navigators, and as an area of trade and cultural exchange between Europe's Atlantic regions and other continents.
Ha jugado históricamente un papel decisivo como punto de partida de los grandes descubridores y navegantes, y como espacio de intercambio comercial y cultural entre las regiones atlánticas europeas con las de otros continentes.
Finally I was on a journey worthy of the first great explorers, worthy of the first great cartographers.
Al final un viaje digno de los grandes descubridores, los primeros grandes cartógrafos. La Habana-Ámsterdam.
His tales of adventure hearken back to an era of great explorers.
Sus cuentos de aventuras nos transportan a una era de grandes exploradores.
I have built wheels for everything from professional racers to great explorers.
He construido ruedas para todo, desde corredores profesionales hasta grandes exploradores.
Historically, great explorers set sail for parts unknown in search of treasures.
Históricamente, grandes exploradores zarpaban hacia tierras inexploradas en busca de tesoros.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
La portada es una historia sobre los grandes exploradores de nuestro tiempo.
Think of the great explorers that came before us.
Piensen en los grandes exploradores que existieron antes que nosotros.
All great explorers have a writer on board.
Todos los grandes exploradores tienen a un escritor a bordo.
To this unspoiled paradise came the great explorers.
A este virgen paraíso vinieron los grandes exploradores.
He also told me about the great explorers.
También me habló sobre los grandes exploradores.
Discussions about the great explorers tend to focus on the leaders and leadership styles.
Las discusiones sobre grandes exploradores tienden a centrarse en los líderes y sus tipos de liderazgo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.