Vertaling van "green-light" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This week I'll be giving me total green-light to give in to leisure.
Esta semana me daré total luz verde para entregarme al ocio.
Take your next right, and we'll green-light you through the next three intersections.
Giren a la derecha y les daremos luz verde a través de las siguientes tres intersecciones.
White house doesn't want us to move in until they give us the green-light authority.
La casa blanca no quiere que actuemos... hasta que nos den luz verde.
This is the first time that a therapy with this type of cell has received the green-light for use in humans.
Es la primera vez que un tratamiento con este tipo de células obtiene luz verde para su uso en seres humanos.
We hope that the government will green-light these support measures before it is too late and the cinemas have to close down.
Esperamos que el gobierno les dé la luz verde, antes de que sea demasiado tarde y los cines tengan que cerrar .
We just need one more close-up and the network will green-light the whole series.
Sólo necesitamos un acercamiento y la cadena le dará la luz verde a la serie.
That after-glow isn't a green-light for tackling topics that are normally better suited as a serious discussion.
El brillo posterior no es una luz verde para abordar temas que normalmente son más adecuados para una discusión seria.
We all agree that the script needs a little more work before we can move to green-light the project.
Estamos de acuerdo en que el guion necesita un poco más de trabajo antes de que podamos darle luz verde al proyecto.
The point here is that you need to develop a solid business case to make it easy for your executives to green-light adding resources.
Lo que importa aquí es que necesitas desarrollar un caso de negocio sólido para facilitarle a tus superiores el darte la luz verde para añadir recursos.
Now, though you certainly want to stay in the green-light zone and achieve your goal intensity, some days your body just isn't up for it.
Ahora bien, aunque evidentemente quieres permanecer en la zona de la luz verde y alcanzar tu objetivo de intensidad, algunos días tu cuerpo simplemente no está preparado.
You do not have to wait for anyone to give you the green-light to change what you eat and drink.
Usted no tiene que esperar a que alguien le dé la luz verde para cambiar lo que come y bebe.
The limited role I see for yellow-light foods in a healthy diet is to promote the consumption of green-light foods.
El papel limitado que veo para los alimentos de luz amarilla en una dieta saludable es promover el consumo de alimentos de luz verde.
Once you've pondered long enough and you're ready to green-light a kitchen remodeling project, then what?
Una vez que ha reflexionado lo suficiente y ya está listo dar luz verde a un proyecto de remodelación de la cocina, entonces, ¿qué?