We can't hire anyone until finance gives us the green light.
No podemos contratar a nadie hasta que finanzas nos dé luz verde.
The publisher gave her the green light to write a second novel.
La editorial le dio luz verde para escribir una segunda novela.
When he gave the green light, they were ready to fire away.
Cuando dio el visto bueno, estuvieron listos para comenzar.
With the green light from management, it was full speed ahead on hiring.
Con el visto bueno de la dirección, fueron a toda velocidad con las contrataciones.
You haven't given me the green light on that marriage proposal.
No me has dado tu aprobación de la propuesta de matrimonio.
We only started renovations once the landlord gave us the green light.
Solo empezamos las reformas cuando el casero nos dio luz verde.
We need the green light from legal before proceeding with the contract.
Necesitamos luz verde del departamento legal antes de proceder con el contrato.
She was relieved when her doctor gave the green light to travel again.
Se sintió aliviada cuando su médico le dio luz verde para volver a viajar.
Once legal gave the green light, the deal was sewn up instantly.
Cuando legal dio luz verde, el acuerdo estaba cerrado al instante.
The board finally gave the project the green light after extensive financial reviews.
La junta finalmente dio luz verde al proyecto tras exhaustivas revisiones financieras.
The team was given the green light after the budget got approved yesterday.
Al equipo le dieron luz verde después de que aprobaron el presupuesto ayer.
Nobody makes a move until the big enchilada gives the green light.
Nadie mueve un dedo hasta que el pez gordo dé luz verde.
Once the green light appeared, the driver gave it the gun without hesitation.
En cuanto apareció la luz verde, el conductor le dio caña sin dudarlo.