A grinning cat sat on the windowsill, observing the world.
Un gato sonriente se sentó en el alféizar, observando el mundo.
The grinning baby reached for his mother, eager to be held.
El bebé sonriente extendió los brazos hacia su madre, ansioso por ser cargado.
Even under pressure, she maintained a grinning facade that inspired her colleagues.
Incluso bajo presión, mantuvo una fachada alegre que inspiró a sus colegas.
Her grinning personality made her instantly likable to everyone she met.
Su personalidad alegre la hacía caer bien instantáneamente a todos los que conocía.
He followed her past the grinning faces full of boiling teeth.
La siguió a través de las caras sonrientes llenas de dientes excitados.
With a grinning nod, he agreed to join us for dinner.
Con un asentimiento alegre, aceptó unirse a nosotros para cenar.
I noticed a grinning stranger in the park, clearly enjoying the moment.
Me fijé en un desconocido sonriente en el parque, claramente disfrutando del momento.
Despite the rain, their grinning faces showed that they were having a great time.
A pesar de la lluvia, sus rostros sonrientes mostraban que se estaban divirtiendo mucho.
That doesn't mean I believe in grinning cats who disappear.
Eso no significa que crea en gatos sonrientes que desaparecen.
The t-shirt shows a grinning police officer holding a baton.
La camiseta muestra un oficial de policía sonriente que sostiene un bastón.
No temple is of interest without my face beside it, grinning.
Ningún templo resulta interesante si no aparece a un lado mi cara sonriente.
I watch a constant flow of boisterous, grinning children rush by.
Observo un flujo constante de niños bulliciosos y sonrientes que pasan corriendo.
Her other hand held a short club, topped with a grinning skull.
Su otra mano sostenía una pequeña porra, coronada por una sonriente calavera.