Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
groups were set up
Vertaling van "groups were set up" in Spaans
se crearon grupos
se establecieron grupos
se constituyeron grupos
Se establecieron bases
GSE se han creado
In 2013, for instance, expert working groups were set up to work on the following legislation
Por ejemplo, en 2013 se crearon grupos de trabajo de expertos para elaborar los siguientes proyectos de ley
Weekly meetings were held for heads of agencies (also attended by the World Bank representative), and theme groups were set up.
Se celebraron reuniones semanales para los jefes de organismos (a los que también asistió el representante del Banco Mundial), y se crearon grupos temáticos.
The preparation of the contingency plan was coordinated among United Nations agencies, INGC and the Mozambique Red Cross, and working groups were set up to plan for specific sector activities and preparations.
La preparación del plan de emergencia se coordinó entre los organismos de las Naciones Unidas, el INGC y la Cruz Roja de Mozambique, y se establecieron grupos de trabajo para planificar los preparativos y las actividades en sectores específicos.
Working groups were set up in the Ministry of Agriculture and Forestry to prepare the Ordinances for the implementation of these measures.
Se establecieron grupos de trabajo en el Ministerio de Agricultura y Silvicultura con el fin de preparar las Ordenanzas para la aplicación de estas medidas.
In addition, working groups were set up in order to draw up the lines for the forthcoming months of research.
Además, se constituyeron grupos de trabajo para trazar las líneas de los próximos meses de investigación.
In Portugal, technical evaluation groups were set up to orient and control the evaluation process.
En Portugal se constituyeron grupos de evaluación técnica para orientar y controlar el proceso de evaluación.
Core groups were set up to monitor and coordinate relief operations.
Se crearon grupos centrales para monitorizar y coordinar las acciones de socorro.
Seven issue-based working groups were set up.
Se crearon grupos de trabajo temáticos.
Expert groups were set up to bring together professionals from the various sectors at stake.
Se constituyeron grupos de expertos que pusieran frente a frente a profesionales de los diferentes sectores interesados.
Internal working groups were set up to look at various aspects
Se crearon grupos de trabajo internos para analizar distintos aspectos de los procedimientos de remisión.
For this purpose, working groups were set up, comprising representatives of the different ministries, in order to discuss the degree to which the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against women had been implemented and to draft proposals.
A tal efecto, se constituyeron grupos de trabajo integrados por representantes de los diferentes ministerios a fin de examinar en qué medida se habían cumplido las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y formular propuestas.
Working groups were set up for each of those fields, composed of members of the National Coordinating Committee and other invited experts.
Se crearon grupos de trabajo para cada una de estas esferas, integrados por miembros del Comité Nacional de Coordinación y otros expertos invitados.
Three working groups were set up to prepare the present report.
Para la elaboración del presente informe se crearon tres grupos de trabajo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 113 ms.
