His harsh words only fanned the coals of her growing resentment.
Sus duras palabras solo echaron leña al fuego de su creciente rencor.
The government closed its eyes to the growing housing crisis for years.
El gobierno cerró los ojos ante la creciente crisis de vivienda durante años.
Sales have been growing like the blazes since we launched the new campaign.
Las ventas han crecido como loco desde que lanzamos la nueva campaña.
Strict budgeting was necessary to hold in check their growing household expenses.
Era necesario un presupuesto estricto para mantener a raya sus crecientes gastos domésticos.
They planned the festival under the shadow of growing political unrest nearby.
Organizaron el festival bajo la sombra de una creciente agitación política cercana.
Many intellectuals have taken up their stand against growing political polarization.
Muchos intelectuales han tomado postura en contra de la creciente polarización política.
The farmer built a new stall to accommodate his growing livestock.
El granjero construyó un nuevo corral para acomodar su creciente ganado.
Her refusal to listen fanned the flames of his growing frustration.
Su negativa a escuchar avivó el fuego de su frustración creciente.
His honest apology struck a sympathetic chord and eased the growing tension.
Su disculpa sincera llegó al corazón y calmó la tensión creciente.
The city is slowly coming to grips with its growing homelessness issue.
La ciudad está empezando a hacer frente a un problema de creciente indigencia.
The lawyer assumed an air of indifference to hide his growing concern.
El abogado adoptó un aire de indiferencia para ocultar su creciente preocupación.
The growing protests finally brought the government crisis to a head last night.
Las crecientes protestas finalmente llevaron la crisis del gobierno al límite anoche.
Invest early, or you'll miss the boat on that growing market.
Invierte pronto o vas a perder el tren en ese mercado creciente.