She wrote a memoir about growing up as the ugly duckling in school.
Escribió unas memorias sobre crecer como el patito feo en la escuela.
The novel paints a realistic picture of growing up in a divided country.
La novela presenta una imagen fiel de lo que es crecer en un país dividido.
Amid the pressures of growing up, she reminisced about her simple girlhood.
En medio de las presiones del crecimiento, rememoraba su simple infancia.
The manly attitude of the father inspired his sons growing up.
La actitud ejemplar del padre inspiró a sus hijos durante su crecimiento.
His mother was a saint, forgiving every mistake he made growing up.
He felt a strong family relationship with his cousins growing up.
I feel sorry for the kids growing up without a safe playground nearby.
Compadezco a los niños que crecen sin un parque seguro cerca.
The novel portrays children growing up under the yoke of a cruel regime.
La novela retrata a niños que crecen bajo el yugo de un régimen cruel.
We feel sorry for the children growing up in such dangerous neighborhoods.
Sentimos pena por los niños que crecen en barrios tan peligrosos.
We planted fruit trees, imagining our kids growing up in this forever home.
Plantamos frutales, imaginando a nuestros hijos creciendo en este hogar para siempre.
He went to hell and back growing up in that violent neighborhood.
Pasó por un infierno creciendo en ese barrio tan violento.
If you stay wed to work, you'll miss your kids growing up.
Si sigues casado con el trabajo, te perderás ver crecer a tus hijos.
He donates regularly to help children growing up on the breadline in cities.
Dona con regularidad para ayudar a niños que crecen en la miseria en las ciudades.