I almost bought into the hype about that course promising guaranteed jobs.
Casi me trago el cuento de ese curso que promete trabajo garantizado.
They tried to gull us into believing the project was guaranteed to succeed.
Intentaron engañarnos para que creyéramos que el proyecto tenía éxito garantizado.
He knew that maintenance contract was a gravy train with guaranteed income.
Sabía que ese contrato de mantenimiento era una mina de oro asegurada.
Knowing victory was guaranteed, the quarterback took a knee in formation.
Sabiendo que la victoria estaba asegurada, el mariscal hincó la rodilla en formación.
That new stand-up comedian is guaranteed to pull in the punters tonight.
Ese nuevo monologuista seguro va a llenar el local esta noche.
That corporate seminar is guaranteed to bore you to death before lunchtime.
Ese seminario corporativo seguro te va a aburrir hasta la muerte antes del almuerzo.
The account holder's deposits are guaranteed up to a certain limit.
Los depósitos del titular de la cuenta están garantizados hasta cierto límite.
The consultant gave the board to understand the merger was virtually guaranteed.
El consultor hizo creer al consejo que la fusión estaba prácticamente garantizada.
He tried to sell me a line about the project's guaranteed success.
Intentó venderme un cuento sobre el éxito garantizado del proyecto.
They knew fortune favours the courageous and moved abroad without guaranteed employment.
Sabían que quien no arriesga no gana y se mudaron al extranjero sin trabajo seguro.
Stop building his hopes up; the doctor said recovery isn't guaranteed.
Deja de darle esperanzas; el médico dijo que la recuperación no está garantizada.
Their horse lost by a head, ruining what seemed a guaranteed big payout.
Su caballo perdió por una cabeza y arruinó lo que parecía un pago seguro.
Our goalie was a beast today, saving shots everyone thought were guaranteed goals.
Nuestro portero fue una bestia hoy, atajó tiros que todos creían goles asegurados.