Download for Windows Premium
Publiciteit
guerrilleros
Geflecteerde vorm van guerrillero 

Vertaling van "guerrilleros" in Spaans

guerrilleros
The email accused to organizations of impoverishing the region, enriching themselves and of being guerrilleros.
El correo electrónico acusaba a las organizaciones de empobrecer la región y de enriquecerse y de ser guerrilleros.
Because what is serious is not that they are accused of being guerrilleros, but that they acted as such.
Porque lo grave no es que los acusen de ser guerrilleros sino que actúen como tales.
Despite education levels being low, the guerrilleros are smart, modest, extraordinary people with a high capacity to think collectively.
A pesar de que los niveles de educación son bajos, los guerrilleros son personas inteligentes, modestas, extraordinarias con una gran capacidad de pensar colectivamente.
A campesinos explained: "they still accuse us of being guerrilleros or collaborators of the guerrilla to deny our existence, and kick us out of our land".
Un campesino nos comentó: "nos siguen acusando de ser guerrilleros o colaboradores de la guerrilla para negar nuestra existencia, y echarnos de nuestras tierras".
In their texts, some fictional characters are guerrilleros that represent certain ethical dilemmas: they violently participate against the represive political system or they take moderate intellectual actions that represent another way of social resistance.
En sus obras, algunos personajes ficcionales son guerrilleros que representan ciertos dilemas éticos: participar violentamente contra el sistema político represor o llevar a cabo acciones intelectuales moderadas pero que representan otras formas de resistencia social.
Since there are an estimated 7,000 guerrilleros rasos, the total number of rebels to enter the demobilization zones should be in excess of 20,000.
Dado que hay unos 7000 guerrilleros rasos, el número total de insurgentes que entrarían a las zonas de desmovilización ascendería a los 20.000.
The following morning a second email would appear, again calling those named guerrilleros and warning them that they had 15 days to leave the country or they would be killed.
A la mañana siguiente apareció un nuevo correo electrónico, tildándolos/as nuevamente de guerrilleros y advirtiéndoles que tenían 15 días para salir del país o serán asesinados.
He was able to see what person shot at him and he wounded him, identifying him in that way. There were two guerrilleros and it was one of them who shot at me and he was wounded and left and the other ran off.
Pudo observar qué persona le disparó y lo lesionó identificándolo de esta manera: había dos guerrilleros y uno de ellos fue el que me disparó y se fue herido y el otro se voló.
We know that for the government our children are guerrilleros and this is why the Army shoots at them and kills them. We are nothing but collaborators of the guerrilla for the government, and this is why they save no efforts to wipe us out.
Sabemos que para el gobierno nuestros niños son guerrilleros y por ello el ejército les dispara y los asesina; para el gobierno solo somos auxiliadores de la guerrilla y por ello no ahorra esfuerzos en acabarnos.
The guerrilleros, on the other hand, used to dealing in millions through their kidnapping activities, only received humanitarian support via Mauss - a mobile field hospital for example.
Por otra parte, los guerrilleros que en ocasiones recibían sumas millonarias por los rehenes, en las acciones de Mauss solo recibían bienes humanitarios, como un hospital militar móvil.
Others died in combat and could not be identified, because the guerrilleros often destroyed their fingerprints with acid' (Robin, 2005: 440).
Otros murieron en combate y no se los pudo identificar, porque con frecuencia los guerrilleros destruían sus huellas digitales con ácido (Robin, 2005: 440)
Some of his young parishioners became "guerrilleros," and the island became a central military training ground for the Sandinista movement.
Algunos de sus jóvenes feligreses se convirtieron en «guerrilleros», y la isla se convirtió en un campo de entrenamiento militar central para el movimiento sandinista.
The guerrilleros were divided up into four groups, their travel staggered over several days.
Los guerrilleros fueron divididos en cuatro grupos. Partieron con intervalos de varios días.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor guerrilleros in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 44 ms.