Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guest-worker program
Vertaling van "guest-worker program" in Spaans
programa de trabajadores invitados
programa de trabajadores huéspedes
His story highlights another problem with the guest-worker program: The burden of proving any maltreatment is on the worker, Fox said.
Su historia destaca otro problema con el programa de trabajadores invitados: la carga de probar cualquier maltrato recae en el trabajador, dijo Fox.
To address farmers' labor needs and increase the amount of farmworkers here legally, President Donald Trump announced plans during an April 28 rally in Michigan to rework the guest-worker program through a new visa program.
Para abordar las necesidades laborales de los agricultores y aumentar el número de trabajadores agrícolas aquí legalmente, el presidente Donald Trump anunció planes durante una manifestación del 28 de abril en Michigan para modificar el programa de trabajadores invitados a través de un nuevo programa de visas.
Among the controversial provisions that threaten to derail the proposed legislation are: a point system favoring labor skills over family ties, a guest-worker program, and heavy border security measures.
Entre las cláusulas controversiales que podrían descarrilar la legislación propuesta se encuentran: un sistema de puntos que favorece las habilidades laborales por encima de los lazos familiares, un programa de trabajadores huéspedes y las estrictas medidas de seguridad en la frontera.
Trade agreements are part of the solution, but so is my guest-worker program.
Los acuerdos comerciales son parte de la solución y eso dice mi programa.
This "legal" guest-worker program also gave rise to massive illegal immigration.
Este programa "legal" de trabajadores huéspedes también dio lugar a la inmigración ilegal masiva.
All this is happening while we can't get our own guest-worker program underway.
Todo esto ocurre mientras que nosotros somos incapaces de entablar nuestro propio programa para trabajadores temporales.
Farmers participating in the seasonal guest-worker program are no longer required to take out classified ads in newspapers seeking workers.
Los agricultores que participan en el programa de trabajadores temporales de temporada ya no están obligados a sacar anuncios clasificados en periódicos que buscan trabajadores.
Federal plans to alleviate labor shortages by expanding the agricultural guest-worker program are shortsighted, according to area workers, advocates and farmers, who say the only real solution is immigration reform.
Los planes federales para aliviar la escasez de mano de obra mediante la expansión del programa de trabajadores agrícolas invitados son miopes, según los trabajadores del área, defensores y agricultores, que dicen que la única solución real es la reforma migratoria.
On a day filled with protests by immigrant-rights activists across the country, senators by a 12-6 vote approved the bill, which also would create a guest-worker program for immigrants.
Durante un día lleno de manifestaciones por todo el país, los senadores aprobaron la propuesta con un voto de 12-6 que también incluirá el inicio de un programa de trabajadores huéspedes.
A bipartisan Senate group has reached agreement on the broad outlines of such an overhaul, but a few thorny issues remain, including a possible guest-worker program and whether to delay steps toward citizenship until certain border-security measures are in place.
Un grupo senatorial bipartidista alcanzó un acuerdo sobre los lineamientos de miras amplias de tal reforma, pero permanecen algunas cuestiones difíciles, como un posible programa de trabajadores extranjeros y si se deben aplazar las medidas hacia la ciudadanía hasta que se establezcan ciertas medidas de seguridad fronteriza.
The temporary guest-worker program?
¿El de trabajadores temporales?
Canada and Mexico have decided to work out a new six-to-ten-month guest-worker program.
Canadá y México han decidido concordar sobre un nuevo programa para trabajadores temporales de seis a diez meses de duración.
The bracero program was a guest-worker program that ran between the years of 1942 and 1964.
El Programa Bracero fue un programa de trabajador huésped que corrió de 1942 a 1964.
Synoniemen voor guest-worker program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
guest worker program
2000
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
