To me that's the guiding thread of their whole story.
These four topics are the guiding thread of this work.
Behind this architectural process there is a guiding thread, the ritual.
Detrás de este proceso arquitectónico hay un hilo conductor, el rito.
And always with pure lines as the guiding thread.
Y siempre, con las líneas puras como hilo conductor.
We understand the essence and follow the guiding thread.
Entendemos la esencia y seguimos el hilo conductor.
The magical and spiritual atmosphere becomes the guiding thread of this project.
El ambiente mágico y espiritual se convierte en el hilo conductor de este proyecto.
But as a guiding thread for bright colours, it will provide a striking contrast.
Pero como hilo conductor de colores vivos, se obtendrá un contraste impactante.
This frame of mind is the key to draw up a guiding thread between all these authors.
Este talante es clave para trazar un hilo conductor entre los autores.
The sound serves as the guiding thread in the assembly.
El sonido sirve como hilo conductor en el montaje.
The attention for the cello is the guiding thread.
La atención por el violonchelo es el hilo conductor.
The sculptures are the guiding thread that explains the history of the locality.
Las esculturas son el hilo conductor que nos explica la historia de la localidad.
The bravery that has accompanied her is almost the guiding thread.
Casi el hilo conductor de la misma es el valor que la ha acompañado.
His photographs take penumbra, the transition between light and darkness, as their guiding thread.
Sus fotografías toman la penumbra, la transición entre luz y oscuridad, como hilo conductor.