She made him feel guilty about not calling his mother more often.
Ella lo hizo sentir culpable por no llamar más seguido a su madre.
He felt half guilty about not inviting his friend to the event.
Se sentía un poco culpable por no haber invitado a su amigo al evento.
Or they're surrogates for someone he feels guilty about killing.
O son sustitutas de alguien a quien se sentiría culpable de matar.
Only sometimes I feel guilty about how happy I am here...
Solo a vece me siento culpable de lo feliz que soy aquí...
I felt so guilty about the pencil I couldn't say no.
Sentí tanta culpa por lo del lápiz que no pude negarme.
Feeling guilty about the mistake, Mark buried himself in his work all week.
Sintiendo culpa por el error, Mark se volcó en el trabajo toda la semana.
She felt guilty about the white lie she told her best friend.
Se sentía culpable por la mentira piadosa que le dijo a su mejor amiga.
He felt guilty about sinning when he lied to his best friend.
Se sintió culpable por haber pecado cuando le mintió a su mejor amigo.
He sought shrift from the priest after feeling guilty about his actions.
Buscó la absolución del sacerdote después de sentirse culpable por sus acciones.
When children reach the age of discretion, they start feeling guilty about lying.
Cuando los niños alcanzan la edad de la razón, empiezan a sentirse culpables por mentir.
The parent felt guilty about resorting to smacking as a form of discipline.
El padre se sintió culpable por recurrir a los azotes como forma de disciplina.
Overhearing their plans made him feel guilty about keeping the secret.
Escuchar sin ser visto sus planes le hizo sentir culpable por guardar el secreto.
She wanted to cut the apron strings but felt guilty about her parents.
Quería cortar la dependencia, pero se sentía culpable por sus padres.