I don't want her or the guv to get in trouble.
No quiero que ella o el jefe se metan en problemas.
Everyone in the room turned to see if the guv had arrived.
Todos en la sala se giraron para ver si el jefe había llegado.
I think he takes a little too much pleasure in calling you guv.
Yo creo que le causa demasiado placer el decirte "jefa".
I'll ask the guv to put in for a warrant.
Le pediré a la jefa que solicite una orden judicial.
Sign here please, guv, you've got a package.
Firme aquí por favor, señor, usted ha recibido un paquete.
You best stop following me, guv.
Será mejor que deje de seguirme, señor.
It doesn't justify contacting an undercover officer, guv.
Eso no justifica el contactar con un oficial de incógnito, Jefe.
What he was saying in the car was pretty convincing, guv.
Lo que estaba diciendo en el auto era bastante convincente, jefe.
As a good leader, the guv always considers public opinion.
Como buen líder, el jefe siempre considera la opinión pública.
I don't think he's talking about knives and hammers, guv.
No creo que él esté hablando sobre cuchillos y martillos, jefe.
But you stealing that heroin makes no sense, guv.
Pero que robase esa heroína no tiene sentido, jefe.
It's always beneficial to hear the guv's perspective on current issues.
Siempre es beneficioso escuchar la perspectiva del jefe sobre los asuntos actuales.
His lawyer will throw the book at you, guv.
Su abogado te meterá una orden por las narices, jefe.