Se arrepintió de haberse ido de la lengua sobre su jefa durante el almuerzo.
She regretted running off at the mouth about her boss during lunch.
Hicieron las paces con su antigua jefa e incluso la invitaron a cenar.
They made peace with their former boss and even invited her to dinner.
Su experiencia como jefa de gabinete resultó invaluable durante el proyecto.
Her experience as chief of staff proved invaluable during the project.
Como jefa de gabinete, su papel fue crucial para una comunicación efectiva.
As chief of staff, her role was crucial for effective communication.
La nueva jefa de departamento sorprendió a todos con sus ideas innovadoras.
The new head of department surprised everyone with her innovative ideas.
Estaba emocionada por su nuevo cargo como jefa de servicio al cliente.
She was excited about her new berth as head of customer service.
Lo pillaron difamando a su jefa a sus espaldas en el trabajo.
He was caught casting aspersions on his boss behind her back at work.
Se metió en un lío cotilleando sobre su jefa; alguien reenvió los mensajes.
She snookered herself gossiping about her boss; someone forwarded the messages.
Nuestra jefa habla por los dos lados de la boca sobre la conciliación laboral.
Our boss talks out of both sides of her mouth about work-life balance.
Me arrepentí de hablar de más sobre mi jefa cuando la vi detrás de mí.
I regretted gobbing off about my boss when I saw her behind me.
Respeta a su jefa, sobre todo porque ella siempre defiende al equipo en público.
He respects his boss, not least because she always defends the team publicly.
Nuestra jefa puso el grito en el cielo por una broma inocente en la oficina.
Our boss got her knickers in a tangle about a harmless office prank today.
Mi jefa rara vez se mide las palabras al dar comentarios sobre nuestros proyectos inconclusos.
My boss rarely pulls her punches when giving feedback on our unfinished projects.
