La nueva versión requiere que el ejecutable de gzip esté disponible.
The new version requires the gzip executable to be available.
El algoritmo de compresión gzip no se admite en las agrupaciones raíz.
The gzip compression algorithm is not supported on root pools.
Muestra la licencia de uso de gzip y acaba.
Display the lzop license and quit.
Si el nombre del fichero comprimido es demasiado largo para su sistema de ficheros, gzip lo trunca.
If the compressed file name is too long for its file system, lzop truncates it.
Los navegadores descomprimen los archivos gzip, volviéndolos a su forma original.
Browsers decompress gzipped files, bringing them back to their original shape.
Recomprima el fichero con gzip, que comprime mejor y usa menos memoria.
Recompress the file with gzip, which compresses better and uses less memory.
Nuestro código asume que gzip está disponible en su sistema.
Our code also assumes gzip is available in your system.
Los registros se comprimen con una extensión de archivo gzip.
The logs are compressed and have a gzip file extension.
Habilita la compresión gzip en tu servidor web y comprueba que se admita.
Enable and test gzip compression support on your web server.
Hay dos tipos de código en el archivo.htaccess para habilitar la compresión gzip.
There are two kinds of code in the.htaccess file to enable gzip compression.
El comando gunzip puede ser utilizado para descomprimir un fichero comprimido con gzip.
The gunzip command may be used to uncompress a gzipped file.
Normalmente, cuando se habilita la compresión gzip, esto también es fijo.
Usually, when GZIP compression is enabled, this is also fixed.
Como mínimo, usa gzip para comprimir los recursos basados en texto.
At minimum, use gzip to compress text-based resources.
