Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had been causing
Geflecteerde vorm van cause
Vertaling van "had been causing" in Spaans
provocaba que
había estado causando
había causado
The error that had been causing the set of files for an update to get corrupted sometimes in case of a disk overflow, has been fixed.
Se ha reparado el error que provocaba que el conjunto de archivos de una actualización a veces quedara dañado en caso de desbordamiento del disco.
The error that had been causing the computer to get periodically removed from its administration group upon expiration of the inactivity timeout and then get added back to the same group by a computer moving rule, has been fixed.
Se ha reparado el error que provocaba que el equipo se eliminara periódicamente de su grupo de administración una vez finalizado el tiempo de espera de inactividad y luego se añadiera otra vez al mismo grupo mediante una regla de migración del equipo.
The discussions revealed that the enemy within had been causing division.
Las discusiones revelaron que el enemigo interno había estado causando división.
Their forestalled conversation avoided an uncomfortable topic that had been causing tension.
Su conversación diferida evitó un tema incómodo que había estado causando tensión.
The gas, combined with the salinity of the marine air, had been causing the corrosion of refrigeration systems.
Ese gas, combinado con la salinidad del aire de mar, había causado corrosión en los sistemas de refrigeración.
The bear was tagged before it was released, to show that it had been causing trouble.
Antes de soltarlo, le pusieron una etiqueta para que se viese que había causado problemas.
One of the men had been causing problems all evening and needed to be removed by the police.
Uno de estos señores había estado causando problemas toda la tarde y fue necesario llamar a la policía para que se lo lleven.
Since many years ago the growing number of tourists walking around the wholesale fish market had been causing a lot of problems to all those people who were there just to work.
Desde hace muchos años, el creciente número de turistas que caminaban por el mercado mayorista de pescado había causado muchos problemas a todas aquellas personas que estaban allí solo para trabajar.
We drove over to his farm, and after listening to the sound a few moments, he told us that the problem, what had been causing so much stress, was a pebble that had gotten stuck between the wheel and the brake.
Manejamos hasta su finca y después de escuchar el sonido un momento, nos dijo que lo que estaba causando el problema, lo que nos había causado tanto estrés, era una piedrita que se había metido entre la llanta y el freno de disco.
The sensor had been causing so many issues yesterday that I ended up not really doing much of anything else when I was at work since I was too busy doing testing and recalibrations almost every hour on the hour to see if I really was low or high!
¡El sensor había estado causando tantas cuestiones ayer que terminé no realmente por hacer la mayor parte de algo más cuando estuve en el trabajo ya que estaba demasiado ocupado haciendo pruebas y recalibraciones casi cada hora durante la hora para ver si realmente era bajo o alto!
The error that had been causing local tasks to fail to be managed in some cases on the computer even when the latter was accessible via the UDP port 15000, has been fixed.
Se ha reparado el error que provocaba que las tareas locales no pudieran administrarse en algunos casos en el equipo aunque éste era accesible mediante el puerto UDP 15000.
Hunter's family was told the tumor had been causing the seizures and the memory loss, and had to be removed quickly.
A la familia de Hunter le explicaron que el tumor había estado causando los ataques y la pérdida de memoria, y era necesario extirparlo rápidamente.
He said that the global food crisis had been causing enormous suffering for the most vulnerable sections of the population in the LDCs.
Dijo que la crisis alimentaria mundial había causado un gran sufrimiento a las capas más vulnerables de la población de los PMA.
Synoniemen voor had been causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 94 ms.
