Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had been exploiting
Geflecteerde vorm van exploit
Vertaling van "had been exploiting" in Spaans
han estado explotando
habían estado explotando
The community organizations met resistance from those who had been exploiting natural resources in our region such as gold and wood.
Las organizaciones comunitarias encuentran resistencia de aquellos que han estado explotando los recursos naturales de nuestra región, como el oro y la madera.
Wealthy companies had been exploiting a loophole in minimum wage legislation that allowed them to legally pay staff as little as £2 an hour.
Las adineradas compañías han estado explotando un vacío jurídico en la legislación sobre el salario mínimo que les permitía legalmente pagar a sus trabajadores tan solo £2 la hora.
There was also a lingering feeling that the city - where businesses had been exploiting cheap peasant labour for decades - had not risen up quickly enough against the Assads.
Hubo también un sentimiento persistente de que la ciudad - donde las empresas han estado explotando mano de obra barata para los campesinos de varias décadas - no se había levantado con la suficiente rapidez contra los Assad.
In an aggressive campaign of "naming and shaming," the paper showed how MPs had been exploiting loose regulation to their advantage.
En una campaña agresiva de "señalar y exponer", el diario mostró la forma en que los parlamentarios estaban aprovechando a su favor la regulación laxa.
The UNDP project provided support to local producers, who have been making handcrafted wares for years, to eliminate middlemen sellers who had been exploiting them.
El proyecto del PNUD ha ofrecido apoyo a las productoras locales que llevan años haciendo objetos de artesanía manual, a fin de eliminar a los intermediarios que las han explotado.
She wanted to know whether the State party had been exploiting that opportunity in consultation with non-governmental organizations.
La oradora desea saber si el Estado parte ha aprovechado esa oportunidad en consulta con las organizaciones no gubernamentales.
Indigenous and local communities in Ecuador had been exploiting local biological resources with a view to ensuring their sustainability for thousands of years.
En el Ecuador, las comunidades indígenas y locales han aprovechado los recursos biológicos de manera sostenible durante milenios.
The criminals had been exploiting Frank, continually demanding more and more money.
Los delincuentes presionaban a Frank exigiendo continuamente más y más dinero.
An operator had been exploiting a Tertiary sandstone formation for more than 60 years.
Un operador estaba explotando una formación de arenisca de edad Terciario desde hacía más de 60 años.
Amid suspicions from the Milton Keynes-based team that rivals Mercedes had been exploiting this area of the rules for a qualifying boost, the FIA responded that it was clear such use of oil was not legal.
Las sospechas de Milton Keynes apuntaban a que Mercedes había estado explotando esta área del reglamento para tener un plus en clasificación y la FIA respondió que estaba claro que tal uso del aceite no es legal.
In June, Cointelegraph reported that attackers reportedly had been exploiting a vulnerability in the Oracle WebLogic server to install Monero (XMR) mining malware, while using certificate files as an obfuscation trick. 1 Comment
En junio, Cointelegraph informó que, según los informes, los atacantes habían estado explotando una vulnerabilidad en el servidor Oracle WebLogic para instalar el malware de minería Monero (XMR), mientras usaban archivos de certificados como un truco de ofuscación.
Fertile fishing off its coast and rich in phosphates, the EU and Morocco had been exploiting the occupied territory for decades until the European Court of Justice ruled it illegal.
Por su riqueza pesquera y sus fosfatos, la UE y Marruecos habían estado explotando el territorio ocupado de Sahara Occidental durante décadas hasta que el Tribunal de Justicia Europeo declaró ilegales estas actividades.
The lots South of the Grande River became part of estancia Primera Argentina, which had been exploiting sheep cattle for a decade.
Los lotes al sur del Río Grande pasaron a integrar la estancia Primera Argentina, que hacía una década funcionaba explotando el ganado ovino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor had been exploiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
