The stacked chairs were a sign that the event had come to an end.
Las sillas amontonadas eran señal de que el evento había llegado a su fin.
The spate of water subsided as quickly as it had come.
I told them the truth- that he had come to marry me.
Right. I thought my experience had come in really handy.
Eso es. Pensaba que mi experiencia me había venido al dedillo.
And he found that his mother had come to expect.
Y se encontró con su suegra que la había ido a esperar.
Kivrin had come to see him when she was a first-year student.
Kivrin había ido a verle cuando era estudiante de primer curso.
She could hardly envisage how far they had come since starting.
Apenas podía concebir lo lejos que habían llegado desde que comenzaron.
Some had come to admire the ranchers and distrust the government.
Algunos llegaron a admirar a los ganaderos y a desconfiar del gobierno.
I figured I had come from slaves, and nothing more.
Supuse que yo venía de esclavos y que no había nada más.
I was amazed about how that phrase had come to me.
Quedé pasmado por la forma en que la frase vino a mí.
Someone's ship had come in there was silver and begonias.
El barco de alguien llegó hasta allí cargado de plata y begonias.
The apartment has everything you could need and had come clean.
El apartamento tiene todo lo que puedas necesitar y había llegado limpio.
After many years of war, the time for peace had come.
Después de muchos años de guerra, llegó el momento de la paz.