Vertaling van "had continued to progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
había seguido progresando
Implementation of several key commitments had continued to progress.
La aplicación de algunos compromisos clave había seguido progresando.
During the visit of the Under-Secretary-General (see para. 10 above), it was evident that political leaders and representatives of civil society unanimously agreed that the Haitian National Police had continued to progress in discharging its responsibilities.
Durante la visita, del Secretario General Adjunto (véase el párrafo 10 supra) era evidente que los dirigentes políticos y los representantes de la sociedad habían reconocido por unanimidad que la Policía Nacional de Haití había seguido progresando en el desempeño de sus responsabilidades.
The October 2002 Report recorded that Slovakia had continued to progress in this area but that it should make further efforts to implement the state aid rules and to combat monopolies.
El informe de octubre de 2002 consideraba que Eslovaquia progresaba en este ámbito pero que debía seguir haciendo esfuerzos de aplicación de las disposiciones sobre ayudas estatales y en la lucha contra los monopolios.
Work on the TFA's entry into force and efficient operation had continued to progress since his last report.
La labor relativa a la entrada en vigor y el eficiente funcionamiento del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio siguió progresando desde su último informe.
Regarding Trade Facilitation, work had continued to progress.
En lo que respecta a la facilitación del comercio, la labor ha seguido avanzando.
The November 2001 Report recognised that Hungary had continued to progress in the application of the Community acquis.
El informe de noviembre de 2001 reconocía que Hungría seguía progresando en la aplicación del acervo comunitario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.