Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had instituted programmes
Vertaling van "had instituted programmes" in Spaans
ha instituido programas
ha elaborado programas
It had strengthened regional and national child-rights committees, and had instituted programmes to address orphans and vulnerable children and prevent the commercial exploitation of children.
Ha fortalecido los comités nacionales y regionales de derechos del niño y ha instituido programas para ocuparse de los huérfanos y niños vulnerables y evitar la explotación comercial de los niños.
Nepal was building the capacities of children's welfare homes and had instituted programmes to identify and manage street children and rehabilitate and protect children at risk.
Nepal está fortaleciendo la capacidad de los centros para el bienestar de los niños y ha instituido programas para localizar y atender a los niños de la calle y rehabilitar y proteger a los que se encuentran en situación de riesgo.
NUEW participated in the work of the Ministry of Social Affairs and had instituted programmes to support working mothers, for example, by establishing kindergartens.
La NUEW ha participado en los trabajos del Ministerio de Asuntos Sociales y ha elaborado programas en apoyo de las madres que trabajan, por ejemplo, mediante el establecimiento de jardines de infancia.
Responsibility for that policy lay with the Ministry of Women's Affairs and Social Development, which had instituted programmes for action to be undertaken by State bodies, development partners and other social actors.
La responsabilidad de aplicar esa política incumbe al Ministerio de Asuntos de la Mujer y Desarrollo Social, que ha elaborado programas de acción que han de asumir los órganos estatales competentes, los asociados en el desarrollo y otros participantes.
The Government of Equatorial Guinea had instituted programmes to combat it, including awareness-raising campaigns and information seminars throughout the country.
El Gobierno de Guinea Ecuatorial ha instituido programas para combatirlo, entre otras cosas, mediante campañas de sensibilización y seminarios de información en todo el país.
Ethiopia had instituted programmes designed to promote education in all sectors of society by devoting significant attention to disadvantaged groups, particularly children not attending school and children in rural areas.
Etiopía emprendió programas de promoción de la educación en todos los sectores de la sociedad, asignando gran importancia a los grupos en situación desfavorecida, en especial los niños no escolarizados y los residentes en zonas pastorales.
Although the Government of the Philippines had instituted programmes to treat child soldiers in a holistic manner, and had imposed harsh penalties for misconduct, many children continued to be victims of internal displacement and recruitment for military purposes.
Si bien el Gobierno de Filipinas ha establecido programas para tratar a los niños soldado de forma holística, y ha impuesto duras sanciones para las conductas indebidas, muchos niños siguen siendo víctimas de desplazamientos internos y alistamiento con fines militares.
Mrs. PALME asked whether the Ugandan Government had instituted programmes aimed specifically at sensitizing rural populations to the principle of non-discrimination.
La Sra. PALME pregunta si el Gobierno ugandés ha puesto en práctica los programas dedicados específicamente a sensibilizar a la población rural sobre el principio de no discriminación.
Synoniemen voor had instituted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
