Maybe she had second thoughts about sharing her secret and deleted it.
Tal vez ella tenía dudas acerca de compartir su secreto y eliminado.
Even with thorough research, I still had second thoughts regarding the final choice.
Incluso con una investigación exhaustiva, todavía tenía dudas sobre la elección final.
Perhaps he had second thoughts and broke with the other plotters.
Quizás lo pensó dos veces y rompió con los otros conspiradores.
I guess he had second thoughts.
Supongo que se lo pensó dos veces.
He had second thoughts just before embarking on his solo backpacking adventure.
Tuvo dudas justo antes de embarcarse en su aventura de mochilero en solitario.
She had second thoughts about the party after hearing her friends' concerns.
Tuvo dudas sobre la fiesta después de escuchar las preocupaciones de sus amigos.
It was only when I was sitting in the waiting room that I had second thoughts.
Fue solo cuando estaba sentada en la sala de espera que tenía dudas.
And to think I had second thoughts about this.
Pensar que tenía dudas sobre ésto.
Taru looked as if he was about to press the matter and then had second thoughts.
Taru parecía que iba a seguir con el asunto, pero luego se lo pensó dos veces.
He had second thoughts about borrowing money after listening to his parents' advice.
Tuvo dudas sobre pedir dinero prestado después de escuchar el consejo de sus padres.
He had second thoughts about buying the car after it broke down on the test drive.
Tuvo dudas sobre comprar el coche después de que se averiara en la prueba de manejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.