Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
half yearly
Vertaling van "half yearly" in Spaans
If the issuer has published quarterly or half yearly financial information since the date of its last audited financial statements, these must be included in the prospectus.
Si el emisor ha venido publicando información financiera trimestral o semestral desde la fecha de sus últimos estados financieros auditados, éstos deben incluirse en el folleto.
Payment monthly, quarterly, half yearly, yearly or single premium.
El pago de la prima: mensual, trimestral, semestral, anual o única.
If your orders for recurring services are currently invoiced quarterly, half yearly, annually or using different invoicing frequencies, we will align these to the monthly invoicing frequency.
Si ahora sus pedidos por servicios recurrentes se facturan trimestralmente, semestralmente, anualmente o con diferentes frecuencias, los ajustaremos a una frecuencia de facturación mensual.
Adoptive parents will have to forward progress reports quarterly until the child's adoption is confirmed in the receiving country and half yearly after such confirmation for a period of two years and thereafter yearly until the child reaches the age of ten.
los padres adoptivos enviarán informes sobre el niño trimestralmente hasta que se confirme su adopción en el país receptor y semestralmente después de su confirmación durante dos años y posteriormente todos los años hasta que el niño cumpla 10 años.
Instead of getting yearly or half yearly insights and then you engage, we will now be able to continuously try to steer in the right direction.
En lugar de obtener datos cada año o cada medio año y actuar tras ello, ahora vamos a ser capaces de encaminarnos en la dirección adecuada de forma continua.
The scheme is contributory and a member is required to pay a fixed half yearly contribution until he reaches the age of 60 years or suffers some disablement.
El programa es de cotización y los miembros deben pagar una cotización fija cada medio año hasta que cumplan los 60 años de edad o sufran alguna discapacidad.
The shipowner's subsidies are granted in 17 half yearly instalments.
Las subvenciones a los armadores se otorgan en 17 plazos semestrales.
They have also improved timeliness, requiring quarterly reports as opposed to the previous half yearly ones.
Asimismo la información se publica ahora con mayor frecuencia, ya que se requieren informes trimestrales en vez de semestrales.
The loan is to be repaid over five years on a straight-line basis and in equal half yearly portions, interest being due on the balance outstanding.
El préstamo se reembolsa de manera lineal en cinco años, mediante pagos semestrales iguales; los intereses se abonan sobre el capital restante adeudado.
In the period we are now found, I wanted to shared what we successfully achieved and what we have planned for the near future, and that's why I have to put pen to paper for the half yearly article.
En el momento en el que nos encontramos, quise compartir lo que con éxito hemos logrado y lo que hemos planeado para el futuro y es por eso que lo pongo en papel y lápiz para el artículo semestral.
requires the issuers whose securities are traded on its venue to publish annual financial reports within 6 months after the end of each financial year, and half yearly financial reports within 4 months after the end of the first 6 months of each financial year
exige a los emisores cuyos valores se negocien en sus centros que publiquen informes financieros anuales en el plazo de seis meses a partir del final de cada ejercicio e informes financieros semestrales dentro de los cuatro meses siguientes a la finalización de los seis primeros meses de cada ejercicio
Annual and half yearly financial report
Informe financiero anual y semestral
The trade performance proofs referred to under points (a) and under points (b)(ii) and (iii) of paragraph 1 shall be valid for both half yearly periods of the quota year.
Las pruebas de actividad comercial a que se hace referencia en la letra a) y en la letra b), incisos ii) y iii) del apartado 1, serán válidas para ambos períodos semestrales del ejercicio contingentario.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor half yearly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 50 ms.
