Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

half-expecting

Geflecteerde vorm van half-expect

Vertaling van "half-expecting" in Spaans

medio esperando

casi esperando

I always peer into the back of the fridge, half-expecting to find something bizarre.

Siempre miro al fondo del refrigerador, medio esperando encontrar algo extraño.

She took a spooking glance at the old mirror, half-expecting to see something.

Echó una mirada espeluznante al viejo espejo, medio esperando ver algo.

She opened the closet door fearfully, half-expecting a ghost to jump out at her.

Abrió la puerta del armario con miedo, casi esperando que un fantasma saltara hacia ella.

With every whisper of the wind, she quivered, half-expecting ghosts to emerge from the shadows.

Con cada susurro del viento, ella temblaba, casi esperando que los fantasmas surgieran de las sombras.

She's golfing all day with my father, and I'm half-expecting this big, "Save me!" call to come in.

Esta jugando golf con mi padre y estoy medio esperando este gran grito de ayuda.

I returned to the door, half-expecting to see an irate Proctor emerge from the woods, waving a gun and muttering about ghosts, then tried the handle.

Volví a la puerta, casi esperando ver salir del bosque a Proctor, airado, blandiendo un arma y hablando entre dientes de fantasmas, y accioné el picaporte.

Some mornings I still wake up half-expecting Lori to be there.

Algunas mañanas aún despierto medio esperando que Lori esté ahí.

Half-expecting what I would find, I ventured onwards to inspect the player's Hero.

Medio esperando lo que encontraría, me aventuré a inspeccionar el Héroe del jugador.

I was half-expecting your mouse to have wings.

Esperaba que por lo menos tu ratón tuviera alas.

He glanced at the water, half-expecting to see the water nymph rise from below.

Miró el agua, esperando ver emerge a la ninfa acuática desde abajo.

I kept on half-expecting you to send him over to me.

Seguí esperando que me lo enviaras.

A dark room with a comfortable bed should induce sleep, but if we are constantly in the bedroom, it becomes harder to wind down for restful sleep, as we're half-expecting to start doing something else at any moment.

Un cuarto oscuro con una cama cómoda debería inducir el sueño, pero si estamos constantemente en la habitación, se hace más difícil dormir tranquilamente, como esperamos empezar a hacer algo más en cualquier momento. 3.