At the halfway point, we found a scenic lookout to enjoy.
A mitad de camino encontramos un mirador escénico para disfrutar.
Best estimate, we're a little past the halfway point.
La mejor estimación es que estamos a un poco más de la mitad.
During the hike, we found a toilet facility at the halfway point.
Durante la caminata, encontramos un servicio en el punto medio del recorrido.
We plan to refuel at the halfway point to ensure we have enough gas.
Planeamos repostar en el punto medio para asegurarnos de tener suficiente gasolina.
They arrived at the halfway point and celebrated with snacks.
The halfway point was a way station, providing rest before the final climb.
Well, we've come to the halfway point of our senior seminar.
Bien, hemos llegado a la mitad de nuestro seminario senior.
I'd say the halfway point was the hardest for us.
Diría que la mitad fue lo más difícil para nosotros.
The tollgate marked the halfway point of our road trip.
La caseta de peaje marcaba el punto medio de nuestro viaje por carretera.
Reaching the halfway point of the marathon was a milepost for all the runners.
Llegar al punto medio del maratón fue un hito para todos los corredores.
And this is kind of our halfway point in a way...
Y este es el punto medio en cierto modo...
His negative is only the halfway point of the journey.
Su negativo es solo el punto medio del viaje.
I'm really disappointed to be leaving at the halfway point.
Estoy muy decepcionada de irme a la mitad.