Clients are obliged to hand back the glasses after the performance.
Los clientes están obligados a devolver las gafas después de la actuación.
It is perfectly acceptable to hand back a bill and ask for a different one.
Es perfectamente aceptable devolver un billete y pedir uno diferente.
Bast drew his hand back, and the weariness was gone.
Bast retiró la mano, y el cansancio desapareció de su cara.
Now, I better get my hand back before the field collapses.
Voy a sacar la mano antes de que el campo se cierre.
She managed a wan smile and squeezed the woman's hand back.
Consiguió componer una sonrisa débil y estrechó la mano de la mujer.
Get your hand back on, keep turning those pages.
Esa mano en el libro! y siga moviendo las hojas.
Well I'll need my right hand back for that I think.
Bueno voy a necesitar mi mano derecha para hacer eso creo.
I pulled my hand back and realized that I had blood on it.
Saqué mi mano y se dio cuenta de que tenía sangre en ella.
It's like the reflex of pulling your hand back from a flame.
Como cuando uno retira la mano del fuego por reflejo.
However, I wasn't able to get the hand back.
De todas formas, no he podido recuperar la mano.
Bring your hand back up to the table and fold.
Regresa la mano a la mesa y retírate del juego.
The bodyguard immediately pulled his hand back and walked away.
Inmediatamente, el guardaespaldas retiró la mano y se marchó.
The unconditioned reflex to pull your hand back from heat is instinctual and immediate.
El reflejo incondicionado de retirar la mano del calor es instintivo e inmediato.