Others will read this and mock the handmaiden delivering this message.
Otros leerán esto y se burlarán de la sierva que transmite este mensaje.
I send forth this handmaiden with fresh manna from heaven this day.
Yo envío a esta sierva con maná fresco del cielo en este día.
The handmaiden character does not appear in the i-appli mobile phone version.
El carácter de doncella no aparece en la versión del teléfono móvil i-appli.
My handmaiden and I are in need of one of your portals.
Mi doncella y yo necesitamos uno de tus portales.
War has always been the handmaiden of progress.
La guerra siempre ha sido la sirviente del progreso.
Based on compassion, this technique is the handmaiden of expanding awareness.
Basada en la compasión, ésta técnica es el sirviente de la conciencia en expansión.
The wealthy lady had a handmaiden who assisted her with daily tasks.
La dama adinerada tenía una sirvienta que la asistía con las tareas diarias.
As a loyal handmaiden, she followed her mistress wherever she went.
Como leal sirvienta, seguía a su señora donde quiera que fuera.
So I'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.
Entonces soy culpable de ser visto con la sirvienta de mi esposa.
Others go read this and mock di handmaiden wey dey deliver dis message.
Otros leerán esto y se burlarán de la sierva que transmite este mensaje.
The handmaiden whispered sweet words of encouragement before the lady's public speech.
La sirvienta susurró palabras dulces de ánimo antes del discurso público de la dama.
She was proud to serve as a handmaiden to the queen, helping her dress.
Estaba orgullosa de servir como sirvienta para la reina, ayudándola a vestir.
Each morning, the handmaiden prepared breakfast for the family before they woke up.
Cada mañana, la sirvienta preparaba el desayuno para la familia antes de que se despertaran.