We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He did not finish, but I felt hands groping for mine.
Sentí lástima por el ave, pero también envidia.
I could hear his hands groping.
Pude oír cómo la toqueteaba.
It was so low beneath the deck beams that he had to shuffle in the darkness like a hunchback, his hands groping to stop the ship from throwing him off balance.
Quedaba tan poca altura bajo los baos que tuvo que encogerse, como un jorobado, mientras que con los brazos se sostenía, luchando por no perder el equilibrio en un balanceo del casco.
By the light of the corridor-lamp I saw my sister appear at the opening, her face blanched with terror, her hands groping for help, her whole figure swaying to and fro like that of a drunkard.
A la luz de la lámpara del pasillo, vi que mi hermana aparecía en el hueco, con la cara lívida de espanto y las manos extendidas en petición de socorro, toda su figura oscilando de un lado a otro, como la de un borracho.
By the light of the corridor-lamp I saw my sister appear at the opening, her face blanched with terror, her hands groping for help, her whole figure swaying to and fro like that of a drunkard.
A la luz de la lámpara del pasillo, vi que mi hermana aparecía en el hueco, con la cara lívida de espanto y las manos extendidas en petición de socorro, toda su figura oscilando de un lado a otro, como la de un borracho.
At last I rose and headed into the maze of hallways where it was completely dark, I was so drunk that I feared falling on the slippery ground and moved with my hands groping the walls.
Finalmente me levanto y me dirijo hacia el laberinto de pasillos completamente oscuros, estoy tan borracho que tengo miedo de caerme con el suelo tan resbaladizo. Me muevo en la completa oscuridad del laberinto tanteando con mis manos las paredes.
When he struggled to his feet, the Tatar was already cradling the rope, and then he was upright against the wall, standing precariously in the loop, his hands groping overhead for the lintel of the doorway.
Cuando Yashim consiguió ponerse de pie, el tártaro estaba ya subiendo por la cuerda; y entonces se mantuvo derecho contra la pared, permaneciendo precariamente agarrado al lazo, las manos palpando sobre su cabeza, en busca del borde de la compuerta.
'There were hands groping us and stealing our belongings from our bags and pockets.
Salían manos por todas partes manoseándonos y tratando de robarnos las cosas del interior de los bolsillos y los bolsos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.