Take your hands out of his trousers now, please.
Saca tus manos de sus pantalones, ahora, por favor.
He stopped and closed his eyes, holding his hands out before him.
Se detuvo y cerró los ojos, levantando las manos ante si.
He hands out compliments like candy, so I never know he's sincere.
Él reparte cumplidos a diestra y siniestra, así que nunca sé si es sincero.
No one hands out results without the appropriate tests being run.
Nadie reparte los resultados sin que se realicen las pruebas apropiadas.
Then the gardening club hands out flowers in order to gather new members.
En el libro, el club de jardinería reparte flores para captar miembros.
As a result, he hands out gifts to all the other lemurs.
Como resultado, se reparte regalos a todos los otros lémures.
Luke placed his gun on the floor, then held his hands out.
Luke depositó la pistola en el suelo y extendió las manos.
Now put your hands out to your sides and wave them, slowly.
Ahora ponga las manos en los costados y muévalas, lentamente.
There are just too many hands out there that people can call with.
Hay muchas manos posibles con las cuales la gente podrá pagarte.
At least take your hands out of your pockets and do it right.
Al menos saca las manos de los bolsillos y hazlo bien.
Here he paused and held both hands out, palm up.
Aquí se detuvo y extendió ambas manos, las palmas hacia arriba.
Cut the lip and keep your hands out of your pockets.
Cierra el pico y saca las manos de los bolsillos.
Pull your hands out of your pockets, where I can see them.
Saca tus manos de los bolsillos, donde pueda verlas.