Sus manos se estiraron para abrazar el aire fresco de la madrugada.
Her reaching hands embraced the chilly air of the early morning.
Ella se siente asqueada si alguien la toca con las manos grasientas.
She gets skeeved out if someone touches her with greasy hands.
Ten cuidado con tus cosas; ese tipo tiene las manos largas.
Be careful with your belongings; that guy has sticky fingers.
La niñera fue despedida cuando los padres descubrieron que tenía las manos largas.
The babysitter was fired when the parents discovered her sticky fingers.
El jugador seleccionó un taco que se sentía cómodo en sus manos.
The player selected a cue that felt comfortable in his hands.
El contacto de las manos al frotarse creó calor durante el día frío.
The rubbing contact of hands created warmth during the cold day.
Extendió las manos con reverencia para recibir la comunión bajo las dos especies.
He extended his hands reverently to receive communion under both kinds.
Sus manos estaban adornadas con muchas sortijas, mostrando su estilo único.
His hands were adorned with many rings, showcasing his unique style.
La dirección que indicaban sus manos mostraba dónde se estaba poniendo el sol.
The pointing direction of her hands showed where the sun was setting.
Después de lavar mis manos, las sequé con un papel absorbente.
After washing my hands, I dried them with a paper towel.
El choque de manos del equipo simbolizó su compromiso con la victoria.
The touching of the team's hands symbolized their commitment to victory.
Lo encontré en el suelo, llorando en silencio entre sus manos.
I found him on the floor, sobbing quietly into his hands.
Contar con un par de manos extra siempre es una ventaja al mudarse.
Having an extra pair of hands is always a plus when moving.