Vertaling van "hang-ups" in Spaans
The dancers introduce themselves without hang-ups in their good moves and doubts.
Los intérpretes se presentan sin complejos, en sus aciertos y sus dudas.
We're all outfitted with our own unique set of hang-ups.
Todos estamos equipados con nuestro propio y único conjunto de complejos.
I could identify with them, as I too had those hang-ups.
Me podía identificar con ellos, ya que yo también tenía esas obsesiones.
You know, my son has a lot of hang-ups.
Don't lay your hang-ups on me just 'cause you lost your mojo.
No me cuelgues tus traumas porque perdiste tu mojo.
Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups.
Hombre, deja de culparme por tus complejos burgueses.
I don't have the same hang-ups as you guys.
No tengo las mismas obsesiones que ustedes, chicos.
No more hang-ups on chance and faith.
No más complejos en el azar y la fe.
Steel follower and tempered steel spring provide smooth feeding without hang-ups.
Seguidor de acero y resorte de acero templado proporcionan alimentación suave sin complejos.
I'll get over my hang-ups and... we've paid for the week.
Superaré mis complejos y... ya pagamos por la semana.
They leave their insecurities, their hang-ups at the door.
Deja las inseguridades y complejos al entrar.
Old hang-ups, outdated understandings, wrong attachments, etc.
Viejas obsesiones, entendimientos obsoletos, apegos equivocados, etc.
People have all these hang-ups about donating their bodies these days.
La gente tiene todos estos complejos sobre donar sus cuerpos en la actualidad.