The customer is responsible for his or her own hard- and software components.
Our hard- and software experts develop efficient solutions for customers worldwide.
Nuestros expertos en hardware y software desarrollan soluciones efectivas para empresas de renombre.
I also get to learn something new about hard- and software equally every day.
También puedo aprender algo nuevo cada día acerca de hardware y software por igual.
I read that this combination of hard- and software was great for scanning such images.
Leí que esta combinación de hardware y software era magnífica para escanear tales imágenes.
At the newly established electronic design department own hard- and software concepts are worked out.
El recién creado departamento de diseño electrónico con conceptos propios de hardware y software se establece.
In times of globalisation, such engineering services require solid hard- and software equipment.
En tiempos de globalización, dichos servicios de ingeniería requieren de un consistente equipamiento de hardware y software.
We deliver hard- and software, customize everything to your needs and take care of the "little details" around.
Ofrecemos hardware y software, personalizar todo a sus necesidades y cuidar de los "pequeños detalles" en torno.
Insight can also supply full experimental systems incorporating these boards, as well as the necessary data collection hard- and software.
Insight también puede suministrar sistemas experimentales completos que incorporan estas tarjetas, así como la recopilación de datos necesarios de hardware y software.
List hard- and software across all devices in your network within seconds from one convenient dashboard.
Genere un listado del hardware y software de todos los dispositivos de su red en cuestión de segundos desde un práctico panel de información.
This sophisticated combination of hard- and software will be combined with trainings for staff that synergise technical, medical and administrative components.
Esta sofisticada combinación de hardware y software se unirá a la formación de personal para generar sinergias entre los componentes técnicos, médicos y administrativos.
For hard- and software development we have implemented standardized measures to avoid systematic faults and control random failures.
En relación con los desarrollos hardware y software, hemos implementado medidas estandarizadas a fin de prevenir fallos sistemáticos y fallos aleatorios de control.
We also offer quality certificates, calibration services, targeted training, and ensure that your entire hard- and software is always in top condition.
Por otra parte ofrecemos certificados de calidad, servicios de calibración y medidas de capacitación dirigidas, garantizando que todo su hardware y software se encuentre siempre en el mejor estado.
I work together with hard- and software technical specialists and creative professionals (as myself).
Trabajo con especialistas técnicos de hardware y software y con profesionales creativos, como soy yo misma.