You know, all hard-edged and scared.
Ya sabe, más duro que asustado.
The hardside waterbed with hard-edged sideboards is the original shape.
El colchón de agua hard-side, con marco duro, es la forma original.
To succeed in that industry, a hard-edged approach is sometimes necessary.
Para tener éxito en esa industria, a veces es necesario un enfoque implacable.
His hard-edged leadership style brought results but alienated many team members.
Su estilo de liderazgo implacable trajo resultados pero alienó a muchos miembros del equipo.
In business, being hard-edged can result in significant advantages over competitors.
En los negocios, ser inflexible puede resultar en ventajas significativas sobre los competidores.
His hard-edged approach to management often left employees feeling undervalued.
Su enfoque inflexible en la gestión a menudo hacía que los empleados se sintieran subestimados.
They discussed the hard-edged reality of life in a war-torn country.
Discutieron la dura realidad de la vida en un país devastado por la guerra.
Her hard-edged perspective on challenges often inspired her colleagues to push harder.
Su perspectiva implacable sobre los desafíos a menudo inspiraba a sus colegas a esforzarse más.
Her hard-edged demeanor often intimidated new team members at the office.
Su actitud implacable a menudo intimidaba a los nuevos miembros del equipo en la oficina.
That's why there's so many hard-edged and fearful people out there.
Por eso hay tanta gente dura y asustada.
The painting features hard-edged lines that create a striking visual impact.
La pintura presenta líneas definidas que crean un impacto visual impactante.
He made a hard-edged decision that surprised everyone in the meeting.
Tomó una decisión tajante que sorprendió a todos en la reunión.
The critique was hard-edged, leaving no room for excuses or mediocrity.
La crítica fue despiadada, sin dejar espacio para excusas o mediocridad.