Sir, I hardly think that's wise.
I hardly think it is sufficient to raise the dead.
Pero no creo que sea suficiente... para revivir a un muerto.
But I hardly think they'd have access to that kind of technology.
Pero dudo que tengan acceso a este tipo de tecnología.
And I hardly think the cavemen will be doing that.
Please, Niles. I hardly think it's the same thing.
I hardly think you have to worry about me becoming famous.
I hardly think this game is an indicator of our future.
No creo que este juego sea un indicador de nuestro futuro.
I hardly think this is the moment to discuss braces.
No creo que sea el momento para hablar de tirantes.
I hardly think it's fair to be charged full price.
No creo que sea justo que cobren la entrada completa.
I hardly think it's a crime worthy of a police investigation.
No creo que sea un crimen digno de una investigación policial.
I hardly think being mistress of the house constitutes a job.
No creo que ser ama de casa suponga un trabajo.
I hardly think they'd have given me the benefit of the doubt.
Difícilmente creo que me hubieran dado si quiera el beneficio de la duda.
I hardly think I'm the best person for that.
No creo que sea la persona adecuada para eso.