Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hare-brained
Vertaling van "hare-brained" in Spaans
This is merely one anecdote from a hare-brained system that perceives thought as a crime, and thinkers as criminals who deserve to be thrown in prison.
Esta es solo una anécdota del descabellado sistema que percibe el pensamiento como un crimen, y a los pensadores como criminales que merecen ser arrojados a prisión.
I've recently moved into publishing and he came to me with a hare-brained proposal for a book.
Me he mudado recientemente a la publicación y él vino a mí con una propuesta descabellada para un libro.
So, after getting brained by the waves for a while, he waded ashore again and came up with a hare-brained scheme where the Fiat would be an anchor and the Jeep a tug.
Tras sufrir los embates de las olas, volvió a la orilla y pergeñó un disparatado plan para que el Fiat hiciera de ancla y el Jeep remolcara.
The approach being taken to the idea of a large transatlantic market, which was Sir Leon Brittan's hare-brained scheme back when he was Commissioner, poses certain risks.
EL planteamiento que se está adoptando para la idea de un gran mercado transatlántico, que fue el disparatado plan de Sir Leon Brittan cuando fue Comisario, entraña ciertos riesgos.
And I'd better not see you back here with another one of your hare-brained inventions.
Y será mejor que no te vuelva a ver de nuevo aquí... con otra de tus invenciones descabelladas.
Of all the hare-brained ideas out there, this one really takes the cake.
De todas las ideas descabelladas que andan por ahí, esta realmente es la que se lleva el primer lugar.
It's a hare-brained idea.
Es una idea descabellada.
But if we go along with his hare-brained plan, we can buy ourselves some leverage.
Pero si seguimos con su descerebrado plan, podremos tener cierta influencia.
You believe in wormholes and every hare-brained scientific theory ever invented, but not magic.
Crees en los agujeros de gusano y en todas las teorías científicas jamás inventadas, pero no en la magia.
Cynics believe that the life span of hair myths is inversely related to how hare-brained they are.
Hay quien cree que la vida útil de los mitos sobre el cabello está inversamente relacionada con lo alocados que son.
hare-brained ideas when it comes to found a business
Ninguna idea es descabellada para fundar un negocio.
with hare-brained ideas as long as there's air in the room...
de ideas de bombero mientras le des cancha...
It's the peak of collapsed lending margins when even the hare-brained can see the risk is greater than the reward, whatever the regulator says.
Es el pico de los márgenes de préstamos colapsados cuando incluso los que tienen cerebro de liebre pueden ver que el riesgo es mayor que la recompensa, lo que diga el regulador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hare-brained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
