Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmless error
Vertaling van "harmless error" in Spaans
Indeed, previous panels have refused to apply a theory of harmless error.
De hecho, otros grupos especiales se han negado a aplicar la teoría del error inocuo.
As discussed above, in our view it does not suffice to merely raise the issue of harmless error.
Como señalamos más arriba, a nuestro juicio no basta con limitarse a suscitar la noción del error inocuo.
Such a view excluded the possibility of harmless error.
Esa opinión excluye la posibilidad de error excusable.
In a per se case, the court should not apply harmless error analysis.
En un caso per se, el tribunal no debe aplicar un análisis de error inofensivo.
We fully appreciate that such a result amounts to harmless error from a substantive standpoint.
Apreciamos ampliamente que este resultado cuantifica un error inofensivo de un punto de vista sustantivo.
Late consequences of a harmless error.
Consecuencias tardías de un error inofensivo.
Applicability of the concept of "harmless error"
Aplicabilidad del concepto del "error inocuo"
Moreover, the interim report appears to accept, sub silentio, the notion of 'harmless error', an approach inconsistent with that taken by another recent panel.
Además, parece que en el informe provisional se acepta, sub silentio, la idea de "error inocuo", enfoque incompatible con el adoptado recientemente por otro grupo especial.
Essentially, this is an allegation of harmless error, which is not cognizable in our evaluation of the investigating authority's determination.
Se trata, en esencia, de una alegación de error inocuo que no nos corresponde juzgar en nuestra evaluación de la determinación formulada por la autoridad investigadora.
Thus, in neither of the cases in which "harmless error" arguments were presented to a panel did the panels in question squarely take up the issue.
Así pues, en ninguno de los dos casos en que se expusieron a un grupo especial argumentos basados en el "error inocuo" abordaron de frente el problema los grupos especiales en cuestión.
In thousands more, judges labeled prosecutorial behavior inappropriate, but upheld convictions using a doctrine called "harmless error."
En miles más, los jueces calificaron al comportamiento de los fiscales como inapropiado, pero mantuvieron las condenas usando una doctrina llamada "error inocuo".
The principle of harmless error, which states that a party must show injury before obtaining the right to be compensated for a procedural error, is a general principle of law recognized by civilized nations.
La doctrina del error inocuo -la cual requiere que la parte demuestre perjuicio previo a tener derecho a ser reivindicada por un error procesal- es un principio general de derecho reconocido por las naciones civilizadas.
Accordingly, the "harmless error rule" limits overturning a jury verdict to only those situations when the evidence is shown to have had some material impact on the jury's ruling.
En consecuencia, la "regla de error inofensivo" limita el revés de un veredicto del jurado solo en aquellas situaciones en las que se muestra la evidencia que ha tenido algún impacto material en la decisión del jurado.
Synoniemen voor harmless error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 51 ms.
