This definition was an agreed upon, harmonized concept in itself.
Esa definición es, en sí misma, un concepto acordado y armonizado.
Your being should be harmonized in order to express their full potential.
Tu ser debe estar armonizado para poder expresarse en su máxima capacidad.
The natural flavors of its cuisine are harmonized with the environment.
Los sabores naturales de su cocina están armonizados con el medio ambiente.
Only the creativeness of harmonized centers can parry the fiery attractions.
Solo la creatividad de los centros armonizados puede evitar las atracciones ardientes.
Global harmonized spectrum enables the industry to be more efficient.
El espectro armonizado global permite que el sector sea más eficiente.
All electronic commerce legislation has been harmonized with the relevant acquis.
Toda la legislación sobre comercio electrónico se ha armonizado con el acervo pertinente.
Dark cherry color with primary and well harmonized aging aromas.
De color guinda oscura con aromas primarios y de crianza bien armonizados.
This cannot be harmonized in a consistent, rational fashion.
Esto no puede ser armonizado en una manera consistente y racional.
The two bodies are well harmonized with a large central courtyard.
Los dos cuerpos están bien armonizados con un gran patio central.
For such cases, the harmonized rules of origin were clearly relevant.
En tales casos, las normas de origen armonizadas son patentemente pertinentes.
Many non-tariff policies of the two countries are either harmonized or co-ordinated.
Muchas de las políticas no arancelarias de ambos países están armonizadas o coordinadas.
The use of harmonized standards is voluntary rather than mandatory.
Estas normas armonizadas no son vinculantes, sino de cumplimiento voluntario.
The various rules and disciplines have to be harmonized accordingly.
Las diversas normas y disciplinas han de ser armonizadas en consecuencia.