Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonizing and standardizing
Vertaling van "harmonizing and standardizing" in Spaans
armonización y unificación
armonizar y normalizar
Such measures include allowing the use of copied documents in customs procedures, harmonizing and standardizing the documents of different countries, adopting a 'single window', and utilizing risk management techniques.
Entre estas medidas figuran la autorización del uso de copias de documentos en los procedimientos aduaneros, la armonización y unificación de los documentos de distintos países, la adopción de una 'ventanilla única' y el uso de técnicas de gestión de los riesgos.
In view of the great importance of the work of UNCITRAL in harmonizing and standardizing the rules of international commerce, Cuba advocated serious consideration of ways and means of promoting greater participation by developing countries.
En vista de la gran importancia de la labor de la CNUDMI en la armonización y unificación de las normas del comercio internacional, Cuba aboga por que se estudien seriamente los medios de promover una mayor participación de los países en desarrollo.
The possibility of standardization and quality control will prove critical in harmonizing and standardizing diagnostic assays on a global basis, with major implications for international livestock trade.
La posibilidad de normalización y de control de calidad será decisiva para armonizar y normalizar los ensayos de diagnóstico en todo el mundo, con consecuencias importantes para el comercio pecuario internacional.
Several delegations highlighted the importance of consolidating information and harmonizing and standardizing information in a way that assisted informed decision-making and that was policy relevant.
Algunas delegaciones destacaron la importancia de unificar, armonizar y normalizar la información, de manera que las decisiones se adoptaran con la debida fundamentación y que la información fuera pertinente desde el punto de vista normativo.
In the context of ASEAN, Cambodia will participate in developing and implementing a comprehensive trade facilitation work program which aims at simplifying, harmonizing and standardizing trade and customs processes, procedures and related information flows.
En el marco de la ASEAN, Camboya participará en la elaboración y ejecución de un amplio programa de trabajo sobre la facilitación del comercio cuyo objetivo es simplificar, armonizar y normalizar los procesos y procedimientos comerciales y aduaneros, así como las corrientes de información conexas.
Colombia was much interested by Korea's proposal (TN/TF/W/18) for harmonizing and standardizing document formats for foreign trade operations.
Colombia considera muy interesante la propuesta de Corea (TN/TF/W/18) sobre la armonización y unificación de los formatos de documentos utilizables en las operaciones de comercio exterior.
? Harmonizing and standardizing the format for their documents irrespective of whether it is paper-based or computer-based.
? la armonización y unificación del formato aplicable a sus documentos, independientemente de que sean en papel impreso o en archivos de ordenador.
Harmonizing and standardizing document formats, using 'aligned documents' with the same size paper and common items of information set out in the same relative position in each form, such as the UN Layout Key for Trade Documents.
Armonización y unificación de los formatos de documentos, utilización de "documentos armonizados", con papel del mismo tamaño y elementos de información comunes situados en una misma posición relativa en cada formulario, por ejemplo el Formulario clave de las Naciones Unidas para los documentos comerciales.
It is first necessary to reach a consensus on the idea of refugee protection as a shared responsibility, then we can start talking about harmonizing and standardizing the system.
Primero es necesario lograr un consenso con la idea de que la protección de refugiados es una responsabilidad compartida, y después ya podríamos hablar de armonización y estandarización del sistema.
The adoption of that approach will help to develop common tools for monitoring progress and evaluating outcomes and results of the respective country programmes with a view to further harmonizing and standardizing the programming process.
La adopción de este enfoque facilitará el desarrollo de instrumentos comunes para examinar los avances logrados y evaluar los resultados o productos de los respectivos programas de los países, con miras a consolidar la armonización y la normalización del proceso de programación.
Synoniemen voor harmonizing and standardizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 40 ms.
