Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harsh interrogation
Vertaling van "harsh interrogation" in Spaans
interrogatorio severas
severo interrogatorio
violentos interrogatorios
agresivas de interrogación
duros interrogatorios
Condoleezza Rice was a longtime director of the company (there was even a supertanker named after her), and the recently hired general counsel is none other than disgraced Pentagon lawyer William J. Haynes, who advocated for "harsh interrogation techniques," including waterboarding.
Condoleezza Rice fue directora de la empresa durante mucho tiempo (incluso había un buque petrolero con su nombre), y el nuevo asesor general recientemente contratado es nada menos que el quien defendió las "técnicas de interrogatorio severas", incluso el submarino.
In 2005, Bradbury signed two secret memos approving the CIA's use of harsh interrogation techniques.
En 2005 firmó dos memorandos secretos aprobando el uso de técnicas de interrogatorio severas por parte de la CIA.
AD/01 described to the Mission how they were subjected to harsh interrogation at Erez and made to strip completely.
AD/01 relató a la Misión que los sometieron a un severo interrogatorio en Erez y los hicieron desnudarse completamente.
On August 4, 1993, Caridad Duarte Gómez of the Martí Youth Organization was subjected to harsh interrogation for several hours at the police station of the municipality of Habana Vieja.
El 4 de agosto de 1993, Caridad Duarte Gómez, de la Organización Juvenil Martiana, fue sometida a un severo interrogatorio durante varias horas en la unidad policial del municipio Habana Vieja.
A new showdown is brewing on Capitol Hill over the disclosure the Justice Department secretly issued memos granting expansive approval for harsh interrogation techniques.
Se avecina un nuevo enfrentamiento en Capitol Hill por la revelación de que el Departamento de Justicia secretamente emitió memorandos que otorgaban una amplia aprobación de técnicas de interrogatorio severas.
On Tuesday, the Senate Armed Services Committee held an eight-hour hearing that exposed the role of top Bush administration officials in authorizing the use of harsh interrogation techniques.
El martes, el Comité de las Fuerzas Armadas del Senado realizó una audiencia de ocho horas de duración que expuso el papel desempañado por altos funcionarios del gobierno de Bush en la autorización de la utilización de técnicas de interrogatorio severas.
Sometimes law enforcement use harsh interrogation tactics with uncooperative suspects.
Algunas veces los agentes utilizan tácticas de interrogación muy duras con sospechosos que no cooperan.
Some detainees have reportedly undergone harsh interrogation for more than a month.
Parecer ser que algunos presos han sido objeto de interrogatorios violentos durante más de un mes.
Wants to approve the use of harsh interrogation techniques on terrorism suspects
Aprobará el uso de técnicas agresivas de interrogación en sospechosos de terrorismo
Prohibit the use of harsh interrogation techniques on terrorism suspects
Prohibirá el uso de técnicas agresivas de interrogaciónen sospechosos de terrorismo
Since then, all the prisoners involved in the protest were allegedly being held in solitary confinement and subjected to harsh interrogation involving ill-treatment.
Desde entonces, se mantiene aislados a todos los presos que participaron en la protesta y se les somete a duros interrogatorios en los que se recurre a malos tratos.
The purpose was not to send persons to countries where they would be brought to justice, but rather to send them where there were fairly harsh interrogation methods.
Su finalidad no es enviar personas a países donde serán llevadas ante los tribunales, sino, más bien, trasladarlas a lugares en que se utilizan métodos bastante severos en los interrogatorios.
They were detained in one section of the prison, alternating between being held in isolation and in shared cells, and were subjected to harsh interrogation, often by two people dressed in civilian clothes.
Estuvieron detenidos en una sección de la prisión, alternativamente en aislamiento y en celdas compartidas, y fueron sometidos a un severísimo interrogatorio, frecuentemente por dos personas vestidas de civil.
Synoniemen voor harsh interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 49 ms.
