Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harsh interrogation methods
Vertaling van "harsh interrogation methods" in Spaans
duros métodos de interrogación
The purpose was not to send persons to countries where they would be brought to justice, but rather to send them where there were fairly harsh interrogation methods.
Su finalidad no es enviar personas a países donde serán llevadas ante los tribunales, sino, más bien, trasladarlas a lugares en que se utilizan métodos bastante severos en los interrogatorios.
In particular, it is argued that certain harsh interrogation methods falling short of torture might be justified for the purpose of extracting information aimed at preventing future terrorist acts that might kill many innocent people.
En particular, el argumento de que la dureza de determinados métodos de interrogatorio que no llegan a constituir tortura podría justificarse cuando se quiere obtener información para prevenir futuros actos terroristas que podrían causar la muerte a muchos inocentes.
She raised the question of the meaning of the expression "harsh interrogation methods" and said that it was up to the judicial authority and not the executive to determine what constituted a harsh interrogation.
Al preguntarse sobre el sentido de la expresión "la dureza de determinados métodos de interrogatorio", la Sra. Belmir considera que corresponde al poder judicial y no al poder ejecutivo determinar lo que es un interrogatorio duro.
The situation in Baucau remained tense for several days while detentions and house-to-house searches were in progress throughout the city, with people missing or being submitted to harsh interrogation methods.
La situación en Baucau siguió siendo tensa durante varios días, mientras se realizaban detenciones y allanamientos casa por casa en toda la ciudad, había personas desaparecidas y otras eran sometidas a duros métodos de interrogación.
The rebels then became embroiled in argument over Saw's harsh interrogation methods and his plan to take Klik-Klak off world for interrogation.
Kanan se enfadó ante los duros métodos de interrogación de Saw y le dijo que permitiese a Ezra interrogar a Klik-Klak.
The rebels then became embroiled in argument over Saw's harsh interrogation methods and his plan to take Klik-Klak off world for interrogation.
A bordo del Espíritu, los rebeldes discutieron con Saw acerca de sus duros métodos de interrogación y la intención de llevarse a Klik-Klak de Geonosis para interrogarlo.
Kanan was concerned with Saw's harsh interrogation methods and told him to let Ezra question Klik-Klak.
Kanan se enfadó ante los duros métodos de interrogación de Saw y le dijo que permitiese a Ezra interrogar a Klik-Klak.
Mr Ameer Makhoul vehemently denies the charges against him, and has previously stated before the Magistrate's court in Petah Tikva that he had admitted under duress to false allegations as a result of the harsh interrogation methods used against him.
El Sr. Ameer Makhoul niega vehementemente las acusaciones en su contra y ya ha declarado ante la Corte de la Magistratura de Petah Tikva que había sido coaccionado a admitir acusaciones falsas, consecuencia de los feroces métodos de interrogación que le aplicaron.
Further Information Ameer Makhoul vehemently denies the charges against him, and has previously stated before the Magistrate's court in Petah Tikva that he had admitted under duress to false allegations as a result of the harsh interrogation methods used against him.
Más información Ameer Makhoul niega con vehemencia estas acusaciones; el defensor ya había declarado ante la Corte de la Magistratura en Petah Tikva que él había sido coaccionado a admitir acusaciones falsas, debido a los duros métodos de interrogación a los que fue sometido.
The Taliban representatives who met with the Special Rapporteur alleged that particularly harsh interrogation methods were applied by the forces of commander Massoud.
Los representantes del Taliban que se reunieron con el Relator Especial afirmaron que las fuerzas del comandante Massoud aplicaban en los interrogatorios métodos particularmente severos.
Mr. Obama said C.I.A. officers who had used waterboarding and other harsh interrogation methods with the approval of the Justice Department would not be prosecuted.
El Departamento de Justicia, en respuesta a las investigaciones reconoció que había habido problemas con la operación de la vigilancia de N.S.A., pero que han sido resueltos.
Synoniemen voor harsh interrogation methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 204 ms.
