For years, the city has been capturing a portion of this methane gas to produce electricity.
Durante años, la ciudad ha estado capturando una parte de este gas metano para producir electricidad.
Well, one dad who has been capturing his son Oliver's journey on camera for over seven years just happened to get a perfect example of many of the emotions we all feel upon waking.
Bueno, un padre que ha estado capturando el viaje de su hijo Oliver en cámara durante más de siete años acaba de recibir un ejemplo perfecto de muchas de las emociones que todos sentimos al despertar.
Over time it has constantly advanced and has been capturing processes belonging to humans.
Con el tiempo ha avanzado permanentemente y ha ido captando procesos correspondientes a los humanos.
We are still swimming in the dreams that this person from Molina has been capturing with its objective.
Todavía seguimos nadando en los sueños que este molinés ha ido captando con su objetivo.
He has been capturing CO2 through the growth of his crops,
Él ha estado capturando CO2 a través del crecimiento de sus cultivos
The SOHO satellite, placed in orbit between Earth and the sun in late 1995, has been capturing images of the sun's surface and monitoring its activity.
El satélite SOHO, puesto en órbita entre la Tierra y el sol a finales de 1995, ha estado capturando imágenes de la superficie del sol y monitoreando su actividad.
Created in Barcelona, this is a meeting of the "Smart cities" that little by little over time has been capturing more people.
Creada en Barcelona, se trata de un encuentro de las "Smart cities" que poco a poco con el paso del tiempo ha ido captando más personas.
This proposal features a collaboration with Mallorcan photographer Bruno Daureo -who has been capturing and closing the breadth of our coast in a square, perfect, in recent years with a Hasselblad camera.
En esta propuesta se incluye la colaboración del fotógrafo mallorquín Bruno Daureo -quien ha estado capturando y cerrando la amplitud de nuestra costa en un cuadrado, perfecto, en los últimos años con una cámara Hasselblad.
While an intense battle between Sai and Ideo is taking place, Jean Ango reveals that he has been capturing the prisoners who scaped from Impel Down, and Luffy is next one on his list.
Mientras se lleva a cabo un intenso combate entre Sai e Ideo, Jean Ango revela que ha estado capturando a los presos que huyeron de Impel Down, y Luffy es el siguiente en su lista.
Since 2004, Julian Germain has been capturing schoolchildren in class.
Desde 2004, Julian Germain ha estado capturando niños en sus clases.
Our study has been capturing all kinds of professional experiences over the years.
Nuestro estudio a lo largo del tiempo ha ido capturando todo tipo de experiencias profesionales.
The colourful collection has been capturing the attention of buyers around the world - especially from those responsible for scoping new products for the shelves of some very prominent museums and galleries.
Esta colorida colección está captando la atención de clientes en todo el mundo, sobre todo los encargados de encontrar nuevos productos para las estanterías de importantes galerías y museos.
From few years ago, joining the large inventory of options to cope with urban summer climate there is a novelty that has been capturing attention: hotel terraces.
Desde hace pocos años, se ha incorporado al inventario de opciones para hacerle frente al clima estival urbano una novedad que está creciendo con fuerza: las terrazas de hotel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.