Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been eroding
Geflecteerde vorm van erode
Vertaling van "has been eroding" in Spaans
ha ido erosionando
ha venido erosionando
ha estado erosionando
Since then, the value of the currency against the precious metal has been eroding.
Desde entonces, el valor de la moneda frente al metal precioso se ha ido erosionando.
The weak link is the dollar, whose status as the world's key currency has been eroding since the 1970s, irregularly and with periodic revivals.
El eslabón débil es el dólar, cuyo status como la moneda clave mundial se ha ido erosionando desde los '70, irregularmente y con reavivamientos periódicos.
Although this leadership has been eroding since he was arrested ten months ago, he still conserves much of it.
Y aunque ese liderazgo se ha venido erosionando desde que cayó preso hace diez meses, aún conserva mucho.
In some countries, the emigration of skilled personnel has been eroding human capital, with potentially dire consequences for the long-term sustainability of those countries' development.
En algunos países la emigración del personal cualificado ha venido erosionando el capital humano, lo cual tiene posibles consecuencias para la sostenibilidad a largo plazo de esos países.
Lagarde stressed that "life expectancy has been reduced in recent years, the polarization of wealth and income has increased, and social mobility has been eroding."
Lagarde subrayó que "la esperanza de vida se ha reducido en los últimos años, la polarización de la riqueza y los ingresos ha aumentado, y la movilidad social se ha ido erosionando".
Dry canyon descent Continue down inside a mountain torrent water has been eroding for thousands of years leading to unimaginable formations.
Bajaremos por el interior de un torrente de montaña que el agua ha ido erosionando durante miles de años dando lugar a formaciones inimaginables.
Bolaños' obstinate and occasionally opportunistic performance, which grows out of both political pragmatism and a moral decision to confront corruption, a cancer that is devouring the national economy at a faster rate than the devastating neoliberal model, has been eroding Alemán's strategy.
El terco empeño -por decisión moral, austeridad personal y pragmatismo político- de Bolaños de enfrentar la corrupción, un cáncer que devora la economía nacional antes de que dominara el devorador modelo neoliberal- ha ido erosionando la estrategia de Alemán.
The model that has lived this city since the Olympic Games has been eroding, a little for lack of interest by all.
El modelo del que ha vivido esta ciudad desde los Juegos Olímpicos se ha ido erosionando, un poco por falta de interés por parte de todos.
Known as the Ruta del Flysch (named for the rocks the sea has been eroding), we're talking about 10 kilometres of cliffs that extend between Zumaia, Deba and Mutriku, in the province of Gipuzkoa.
Conocida como la Ruta del Flysch (así se llaman las rocas que ha ido erosionando el mar), se extiende por 10 kilómetros de acantilados entre los municipios de Zumaia, Deba y Mutriku, en Gipuzkoa.
But anonymity has been eroding in recent years.
Sin embargo, el anonimato se ha desgastado en los últimos años.
The existing consensus on international arms control and non-proliferation structures has been eroding.
El consenso actual relativo a las estructuras para el control de armas y la no proliferación internacionales se ha ido socavando.
These caves are actually part of a subterranean river that has been eroding its way through the limestone.
Estas cuevas son en realidad parte de un río subterráneo que se ha hecho camino a base de erosionar la piedra caliza.
The impact of the global financial and economic crisis has been eroding progress made in reducing the debt burden of developing countries.
Los efectos de la crisis financiera y económica mundial han erosionado los progresos alcanzados en materia de reducción de la carga de la deuda de los países en desarrollo.
Synoniemen voor has been eroding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 62 ms.
